想要轉載1/3的LF的人
只要跟瓶子說一聲之後
就自己拿吧吧...^______^
不用再問瓶子了....
先跟大家說聲謝謝囉囉！！
大家真的都粉貼心耶......
至於想要看原文的人......
恩......對不起喔......
原則上.....原文是不會放上來的....
而且...沒有提供者的允許...
瓶子也沒辦法把原文給大家看...
還請大家見諒.......
不過....瓶子知道有些人的網誌會放上原文...
但會限制一天到兩天...可觀看...
那麼......想轉載的人.....就自便吧吧...^________^
同時....
謝謝所有人的回應......
真的...很謝謝你們喔！！！
poily 發表在 痞客邦 留言(36) 人氣(1,630)
不停地敲打著鍵盤
將腳步聲化為敲打鍵盤的聲音
一步步 一字字
終於 我用文字 走完了六年的靴音
一路從1999年翻到2005年
其實 可以很明顯地感受到
剛 各個時期的變化
但唯一不變的是 他不說謊 拼命想愛人
從1999年 到2005年 堂本剛變成熟了 看事情的角度變寬了
曾經 我說過 我一定要把整本靴音翻出來 而今天 我辦到了
儘管 遲了一些 我有些抱歉 對自己 對他 也對你
但是 我很高興 我實現了這個承諾
每一篇靴音 都有它珍貴的地方 因此 每一篇都值得與大家分享
希望 大家能夠藉此 認識到堂本剛 之所以讓人珍惜的地方
謝謝你 寫出了這麼多 這麼棒的文章 讓我重新用不同的角度 審視生命
謝謝你 一路陪著我 看著我翻的靴音 我盡力讓你能了解 裡面的每字每句
希望 內容所傳達的感動 不會因為文字的不同 而有所扭曲
希望 你能感受到 跟我一樣的心動
84篇的靴音 就在這裡告了一個段落
希望大家 看得愉快 各有體會
by 瓶子
poily 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣(2,341)
很多人都在問另一個網誌的密碼要怎麼申請
之前瓶子採用的是申請制
但是前一陣子開始在整理
所以就沒有再接受申請了
這點要跟所有之後申請的人說聲抱歉
現在瓶子要重新開放啦....^___^
這次直接用密碼制..
所以不管是之前申請過的人...或是現在要申請的人...
都要用瓶子現在重設的密碼才能進去喔!!!
先來說一下這個 "キンキだけの世界Part２"的性質
不定期更新
主要放的是影片翻譯報告
目前有MS片段報告
HeyHeyHey保齡球對決(全)
堂本兄弟片段報告
大概就這些吧....
至於裡面還有什麼就讓大家自己去看看吧..^___^
不過有件事情瓶子要先說
"キンキだけの世界Part２"裡面所有的東西都禁止轉載...
無論是瓶子放的音樂 翻譯 影片等等
都禁止轉載
一旦有轉載的情形發生
瓶子就會再度將網誌關閉...
所以請大家配合一下吧...謝謝大家
最後是密碼
H album日版發行日+2006年shock首演日+2006年剛個人單曲日版發行日=四位數字
(全部數字接以四位數作相加...有缺的地方請補零...ex光一生日是1月1號 所以四位數是0101 不要弄錯了喔!!!)
將此四位數字
輸入到此網頁---> "キンキだけの世界Part２"
即可進入
poily 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣(747)
既然定了叫"公告"
那就表示要寫些比較無聊的東西..^__^
但卻是有必要的東西...
所以大家就看一下吧
瓶子放在網誌裡面的所有文章
(1) 文章本文是不給轉載的, 除非有事先徵得瓶子的同意, 否則文章內文請勿轉載
(2) 文章連結可以轉載, 但是, 請務必在事後或是事前通知瓶子一聲, 當然..如果使用的是無名的"引用" 功能的人, 就不用另外告知瓶子..^__^..因為瓶子只是要知道文章跑到哪裡去了而已
大家喜歡這個地方, 瓶子很開心
但是, 每一篇翻譯感覺都像瓶子的小孩一樣
所以, 大家如果想要轉載網址, 瓶子一定百分之兩百的歡迎,
但是,
為了避免不必要的麻煩,
要讓瓶子知道是轉到哪裡去..^__^..
這點還請大家包含喔...^__^
但是......文章不可以任意轉載...
只有網址可以在不告知瓶子的情況下自行轉載...
然後事後通知瓶子一聲...
這兩點請大家務必包含..謝謝..
那個...之前如果有人轉載了沒通知瓶子...那就算了...
從瓶子發文的這一刻起...
請大家在轉載網址之前..或是事後...到留言版留言跟瓶子說一下..
瓶子不會不同意啦...這點請放心...^__^
poily 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(258)
先說聲對不起....
瓶子的翻譯有兩個地方有錯誤...
第一個是剛 2005 11 03的Love Fighter的部分
原本瓶子翻 "只吃他們當然不會飽"
但是今天作確認時才發現....
要改成.."只有他們怎麼吃都不會膩"
(果然不能邊哭邊翻譯....唉.........)
第二個是光一的部分...在光一2005 10 28的Show Must Go On裡面
堂本光一先生...說了句讓本人想破了頭...都不太確定要怎麼翻的話...
瓶子原本翻..."請大家不要溫吞期待 要滿心期待的期待著.."
但是...
後來好心人跟瓶子說...日本fan的斷句不是這樣....
依照日本fan的斷句的話...
這句話應該要改為...."請大家不要太過期待 但是請耐心等待.."
(這裡要謝謝mitsuo的指正...)
poily 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(202)
踩到51244的要跟瓶子說喔!!!
記得記得記得...
瓶子自己踩不到啦...
快睡著了....
poily 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(203)
快要突破....24451大關啦!!!
請踩到24451的人一定要告訴瓶子喔!!!
^_____________^
至於.....禮物的話.....哈哈...
可以私下商量...^___________^
本來以為明天才會到吧...
看了一下...
搞不好今天就會衝到了....= =".....
相當謝謝大家的支持啊...(笑)
poily 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣(188)
一 慶生篇
剛：光一，54歲生日快樂！！（54歲….去年好像沒加這麼多…= =”）
poily 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(318)
瓶子之前有說想送大家一份禮物....
這份禮物就是這次 Anniversary的MC翻譯
但是....
瓶子想要作個小小條件設定...
poily 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(251)
更正啟示
…….. 一 雜誌
---nana---光一與長瀨專訪
(光一部份
.....)poily 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(180)
一定要看的<公告> (1)