最近
有個很紅的人
某BBS甚至封他作---傳說中的男人
但是
這位男子  到底作了什麼 值得大家爭相傳頌事情呢???
嘿嘿...大家真的想知道嗎???
那就請來看看吧～～～


日本語バージョン

～＊５．１７＊～

演出者
主角：堂本剛、小弟(伝説な男の子)
配角：小布丁、May、瓶子

堂本剛「サンタ君はもし出て来なかったら～彼はちょっと….shy shy boy..ね！」
堂本剛「shy shy boyかもしれないけどう」
（その時！！）
小弟「堂本剛！！！」
堂本剛「ㄟ？どうしたんですか？」
小弟「I am Monday の One More Time！！」
堂本剛「One More Time やりたい？」
（瓶子to小弟：他問你想要再一次One More Time 嗎？【もう一度One More Timeになりたいって聞いてます。】）
小弟「Yes！お願いします！！」
（みんな爆笑！！）
堂本剛「（笑）それなら、しょうがないな～～OK！」
小弟「ありがとうございました！」
（みんな拍手！）
堂本剛「じゃ、横の方通訳できますか？」
May「你能翻譯嗎？【通訳ができる？】」
瓶子「はい！OK！」
堂本剛「（笑）はいって、通訳ことじゃないです」
(みんなまた爆笑)
堂本剛「じゃ、是非、もしサンタ君が出てこなければ、お願いしますけれども、そして、大きな声でOne More Time！って言います。」
小弟「OK！OK！」
(拍手！！)
(もちろん！来なかったですから～～)
堂本剛「あ～～出てこないですね～～」
堂本剛「じゃ、大きな声で！」
小弟「OK！OK！」
堂本剛「OK？じゃ～どうぞ！！」
小弟「One More Time～～！！！」
（凄く大きな声でやりました ^__^！！みんな　また拍手します！！）
堂本剛「（笑）いいですね～～おかあさん！！そんな感じですね。ご飯！！とか」


翻譯版

～＊５．１７＊～

演出者
主角：堂本剛、小弟(傳說中的男人)
配角：小布丁、May、瓶子

堂本剛「如果三角君沒有出來的話…因為他……是個shy shy boy。」
堂本剛「或許是因為是個shy shy boy…」
（這時候！！）
小弟「堂本剛！！！」
堂本剛「ㄟ？怎麼啦？」
小弟「I am Monday の One More Time！！」
堂本剛「想喊One More Time 嗎？」
（瓶子to小弟：他問你想要再一次One More Time 嗎？）
小弟「Yes！拜託你了！！」
（全場大爆笑！！）
堂本剛「（笑）既然被拜託了…那就沒辦法啦～～OK！」
小弟「大感謝！！」
（全場大鼓掌+大拍手）
（接著說了一句瓶子聽不懂的…..英文（？）@__@）
堂本剛「那、旁邊的人可以翻譯嗎？」
（還處於驚喜的瓶子…根本沒聽到這句話…= =”）
May「你能翻譯嗎？」
瓶子「可以！OK！」
堂本剛「（笑）可以，不是翻譯哪～～」
(全場又爆笑)
堂本剛「那麼，如果三角君沒有出來的話，就要拜託你了，然後用宏亮的聲音，喊出One More Time！」
小弟「OK！OK！」
(全場大鼓掌)
(結果當大家喊完第一次的時候，當然是沒出來啦啦！！)
堂本剛「啊～～沒出來啊啊～～」
堂本剛「那麼、請用大大的聲音！」
小弟「OK！OK！」
堂本剛「OK？那麼～開始！！」
小弟「One More Time～～！！！」
（超級大聲！！全場都在鼓掌！！）
堂本剛「（笑）不錯呢～～像是在喊媽媽！！一樣的感覺。或是，吃飯！！之類的。」


 

 

這就是傳說中的男人的事蹟啦啦.....

To 小弟
老實跟我說...那句...I am Monday の One More Time
你想了多久...真的是非常夠力！！
而且笑死我了...每聽一次笑一次....哈哈哈...
不過也要謝謝你
因為你  讓我有了很棒的經驗
PS...本人好歹只比你大一歲...= =...別叫大姊姊...
不然下次就給我穿護士服去看演唱會= ="...

To May 小布丁
謝謝兩位不辭辛苦的帶著我們傳說中的男人去看演唱會
真的太棒了
大家一起看演唱會真的超High的！！
大家都很愛剛哩...哈哈...
真開心^________^


文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 poily 的頭像
poily

キンキだけの世界

poily 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣(282)