2006 07 10
主持人「音魂,『Personal Question』」
主持人「首先,生平買的第一張CD是哪張?」
剛「飛鳥涼/はじまりはいつも雨」
主持人「唱唱看」
剛「僕は上手に君を愛せてるかい」
(前面,搶拍了。)
主持人「接下來,影響ENDLICHERI☆ENDLICHERI最深的人是誰?」
剛「麥可喬登」
主持人「那麼,請模仿一下喬登。」
剛「假設籃框在這裡。」
剛「這裡有點卡到。」
主持人「半途而廢了。」
主持人「繼續,最近常去什麼地方?」
剛「中目黑」
主持人「都去做些什麼呢?」
剛「這種事情,無所謂啦。」
主持人「告訴我們不就好了。」
剛「恩…..去探查目黑川的河水。」
主持人「辛苦你了。」
主持人「那麼最後,十年後的堂本剛,會變成怎樣的人呢?」
剛「希望能很珍惜家人。兒子可能在玩音樂….不對,還是女兒好了,然後情不自禁地被吉他手給吸引,但是我反對……..」
(持續妄想)
20060711
主持人「『Imagination』 音魂」
主持人「這次要請非常喜歡熱帶魚的ENDLICHERI☆ENDLICHERI,以『ね、つ、た、い、ぎょ』作為開頭來唱歌。」
主持人「『ね』」
剛「ネバーエンディング ストーリー」
(The Never Ending Story/Limahl)
主持人「『つ』」
剛「ツッタカター、ツッタカター、ツッタカター」
(不是歌,NG!!)
剛「西川唱的。」
主持人「『た』」
剛「タタタ-、タタタ-、タタタタタ」
(クシコスの郵便馬車/ヘルマンネッケ)
(利害!!)
主持人「『い』」
剛「イビョンホンはスターだ!」
(即興創作,NG!!)
主持人「『ぎょ』」
剛「有『ぎょ』開頭的嗎?(笑)」
剛「ぎょ藍阪ラブストーリー」
(即興創作,NG!!(第二次))
主持人「名字這麼長的理由是?」
剛「容易弄錯的話,大家就會感到混亂,比較容易造成話題。總之,就是一時興起。」
- 7月 16 週日 200612:32
~*[音魂]---20060710、20060711*~
文章標籤
全站熱搜

謝謝瓶子的翻譯,先看到片段時,
就覺得很好笑,堂本剛不去當搞
笑藝人的是很可惜呢!
10年後的剛那段好有趣,女兒玩結他也妍要反對嗎?好嚴厲的爸爸。
兩段的小桃也是十萬個可愛。
比較愛唱單句那段,
也蠻有趣的嘛。xd
特別是「」那個。*笑
謝謝瓶子的翻譯,
讓我比較瞭解他在說什麼,
雖然節目很短,
但是堂本剛還是充分表現了他的可愛啊
感謝瓶子的翻譯
真是大好人
雖然之前看過覺得很有趣的樣子
但是沒字幕還是少了一些笑點~
tsuyo真是太可愛了^^