＜Text By 三宅正一＞

　　在將近一個小時15分鐘的訪問中，堂本剛確實抱著強烈的熱情，持續談著這個想法的一切，要用什麼樣的語言才不會發生誤解，才能確實地將自己心中描繪的ENDLICHERI☆ENDLICHRI傳達出來，我想他常常一邊這樣思考，一邊尋找＜自己的語言＞。

　　八年前，他18歲的時候，第一次因為工作的延伸，而開始彈吉他，然後作音樂。然而，同時他的心也是疲憊到了極限，由於繁忙的日子，漸漸磨損他的神經，甚至連活著都覺得＜已經無所謂了＞的他，首先成為了聽眾，他的人生被音樂所拯救，之後，對他而言，彈吉他、還有音樂的存在有了很大的變化。

　　「總之就是玩吉他、彈著、唱著、寫詞、作曲，這麼作之後，有了真的可以用心生活的想法……..當然還是會動腦筋『啊～～是這裡啊。』變成了這樣的心情。」

　　他在這之前，以堂本剛的名義，2002年發了第一張專輯「ROSSO E AZZURRO」，2004年發了第二張專輯『Si：』總共發了兩張專輯。就如在自己的內心世界裡時而興起的文字遊戲一般繽紛的歌詞，能夠輕鬆馴服擅於分辨音調的耳朵的旋律。吉他，一邊以搖滾為主軸，一邊借力於不同的編曲，同時也積極嘗試像是藍調、爵士、靈魂音樂、Funk等具有黑色音樂的歌曲，站在他所說的＜在這世界裡眼睛所看不到的境界＞面前聆聽的話，由於完成的程度之高，無法想像，因而感到驚訝的人想必很多吧。特別是第二張的『Si：』，他的音樂性更加明確地表現在音樂上，就這樣，他甚至在想，能否作出比連續以＜堂本剛＞來發表專輯，還要更加豐潤的音樂表現，然而他卻曾經抗拒過這麼作，理由就是之前說的＜在這世界中肉眼看不見的牆＞。

　　「這並不是要否定至今所經歷的一切，而是當堂本剛是一個人的時候，會透過ENDLICHERI☆ENDLICHRI這個過濾器，向世間釋放，大家什麼都不用考慮，就能拿在手上，作出像是這樣的途徑。」

　　我想這是大家都了解的事情，因為他是非常受人矚目的藝人，以歌唱實力和演技作為武器，在電視這個戰場和這個娛樂世界中，毫無疑問的，這10年來他都活躍於第一線的藝人。然而，在此同時，他也是個活了26歲，很沒用的青年，常常看到他那有些羞澀，有些不知如何是好的笑容浮現臉龐，有時嘲笑這樣的自己的表現，也是為了讓大家露出笑容。

　　＜這個人每天都在感覺些什麼，又在看著什麼呢＞

　　因為這麼想而注意到他的存在的人，我想很多吧。

　　現在音樂，對他而言就是能夠表現＜堂本剛這個人的所有＞的場所，然而，作為一個藝人而活著的自己，和極度想要忠於個人的表現慾望的自己，在這兩者的溫度差中活著，這也是事實。這個溫度差，他以「無法混合的顏色」作比喻，然而，這無法混合的顏色，其中也包含了對於＜在這世界中肉眼看不見的牆＞的見解。

　　最後，堂本剛打算用ENDLICHERI☆ENDLICHRI這名字來破壞這道牆，專心地注視自己的腳步，一步一步地、踏踏實實地。

　　主打曲「ソメイヨシノ」是三年前就有的歌曲，但因為對曲子的心情太過強烈，怎麼也無法找到著陸點，每年和母親一同去看櫻花的回憶，儘管是美麗盛開的存在，但終歸是漸漸凋零的命運，因而從小就只覺得＜悲傷＞。對櫻花的回憶，再加上將櫻花和自己互相重疊，使他駐足於身為歌手最極限的地帶，在單純的搖滾樂的包圍下，他歌唱著。

　　＜染井吉野 ／每當你擁抱這個季節時／想傳達給我們的是怎樣的心情／粉紅色的花瓣／一襲美麗著於身／倚靠著風／呼喊聲 又 再度墜落＞

　　＜無法見面的日子來臨／正在某處等著／難聽的歌曲／連小鳥都討厭／還是別出聲漸漸逝去吧／還是別出聲慢慢沉睡吧＞

　　高唱著迫切想要戀愛的心，第二首「濡れ鼠」是上田ケンジsan典型的充滿東方特色的編曲和韻律的嬉戲之作，第三首「Blue Berry」則是以Funk的節奏如同向前傾倒般地唱著人的情感矛盾。

　　雖然稍嫌粗糙，但那奔放的旋律、和用只屬於自己的遣詞用字追求而來的歌詞，再加上那逞強般的歌聲力量，為什麼他會選擇ENDLICHERI☆ENDLICHRI這個名字，會如此的渴望音樂，和音樂相遇，繼而相知相惜，從這三首歌就能夠完全理解。

　　最後是ENDLICHERI☆ENDLICHRI這個名字的由來，名叫＜ENDLI＞的古代魚，有著不可思議的視覺效果，據說＜依照角度的不同，看起來就像完全不同的生物一樣＞。在訪問中，當他打算將ENDLICHERI☆ENDLICHRI的存在意義化為語言的時候，他說了好幾次＜不透過任何人的過濾器＞。

　　現在，從這裡開始，他自己所描繪的＜堂本剛＞將轉為以ENDLICHERI☆ENDLICHRI來表現。將來在我們的眼中所映照的，將會是與至今迥然不同的生物，那般呼吸著的他的姿態吧。

　　在這個時間點上，有一件事我絕對敢肯定，那就是今後，確實可以聽的到這個沒有任何阻礙的人的音樂。


＜全文譯畢 嚴禁轉載＞

 

 

不會還沒有心得吧.......
好歹瓶子都翻了三天了....
大家不捧錢場....捧點人場好不好啊.....^__^"
在留言未超過十篇以前...暫不更新....
讓瓶子認識一下大家嘛~~~~~~!!!


文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 poily 的頭像
poily

キンキだけの世界

poily 發表在 痞客邦 留言(24) 人氣(228)