キンキだけの世界

先跟大家說聲抱歉...
這次沒辦法給大家聽歌...^__^"
所以只能貼翻譯給大家看...
等到donnamonya播了歌...瓶子再放上....
大家就先看歌詞吧....
是一首慢歌....這首歌...讓瓶子的某位友人...一聽完就下定決心買普盤...哈哈...
大家可以好好期待..^_________^

In My Heart 

雨の中に消えてゆく　寂しげな後ろ姿
揺れる傘が見えなくなるまで　
いつまでも眺めていた
在雨中漸漸消失的那落寞的背影
直到搖晃的傘漸漸看不到為止
我一直眺望著

抱きしめれば　それだけで
お互いを分かり合えた
そんな日々が この胸の奥で
ゆっくりといろ褪せてく
如果能緊緊抱著你　僅僅如此
就能夠互相了解
那樣的歲月 在我的心底深處
慢慢地褪了顏色

覚めない夢と思ってたけど
雖然是個不會醒的夢

In my hear
I’ll never feel your love again 
With my memory you lost

毀れた願い
ただ悲しみに形を変えてゆく
だから今　Just leave me, my love
破滅的願望
只是悲傷地漸漸變了形
所以　現在　Just leave me, my love

重ね合った指先が感じてる　
この思いを言葉にすることをできなくて
涙の痕を隠した
感覺著交疊重合的指尖
這份思念無法化為言語
只能隱藏在淚痕中

終わりないストーリ　信じてたけど
永不結束的Story　雖然一直相信著

In my heart
I’ll never need your love again
Everything is over now

サヨナラの後に
二人の明日は
二つの明日になる
だから今　Just leave me, my love
說了再見之後
兩個人的明天
就會成為兩個不同的明天
所以　現在　Just leave me, my love

In my heart
I’ll never feel your love again 
With my memory you lost

毀れた願いは
ただ悲しみに形を変えてゆく
だから今 　Just leave me, my love
破滅的願望
只是悲傷地漸漸變了形
所以　現在　Just leave me, my love