這首好聽耶~~~而且是聽到目前...歌詞最清楚的一次.... 不過...英文例外...^__^"
還是一樣...願者上勾喔!!!
Arabesque~千夜一夜の夢~
I looking for your hands
Only for lonely, my dear
You're looking for my hands
You're always on my mind, dear
悲しみ隠すように
横顔だけ見せてる
上手に嘘をついて
僕のこと困れせてほしい
為了掩飾悲傷
只讓我看見你的側顏
天花亂墜地說了謊言
只為了讓你能多為我煩心幾分
愛し合い
傷付くたび
不安は夜に落ちてく
每每因相愛
而受傷時
不安總會在夜晚降臨
キミの手に触れながら
おびえているよ
輕輕撫摸你的手
我在害怕
千夜一夜の夢
愛の全てをささげながら
キミを抱きしめよう
星が全て燃え尽きても
離しはしないよ
このまま
一千零一夜的夢
獻上了我所有的愛
就這樣緊緊抱著你吧
即使星星把一切都燃燒殆盡
也不要分開
直到永遠
I looking for your hands
Only for lonely, my dear
You're looking for my hands
You're always on my mind, dear
大家...看看就好....看看就好....這只是聽寫試譯....
有疑慮的部分....就等11月16號吧...^___________^
想跟瓶子討論的人...歡迎....^_^
英文的地方...不翻囉...大家自由心證吧....
英文完全就是個亂寫......= =".....先說對不起.....
Ps...要寫感想的人.....超級大歡迎!!!!!!
文章標籤
全站熱搜

辛苦啦~~~~<br /> 是說looking for hand那兩句這麼容易聽<br /> 怎麼後面唱到聽不懂@@(噗)<br /> 呵呵~~謝謝瓶子唷
<br /> 啊.......... 瓶子 果然不是一般人呀<br /> <br /> 這幾天 討論下的結果 就是 ~~↑<br /> <br /> 對了~~~ 瓶子 你家的小孩 怎跟純家的小孩 長得@%&!..<br /> <br /> 這首曲子唷~~~ 不錯~~跟以前 A~G 的很非常不一樣<br /> <br /> 有 秋天的 感覺耶 ~~~~ <br /> <br />
辛苦了~~<br /> 英文部分說真的...每次我都聽不懂XD<br /> 我很喜歡這首歌耶...曲風也是<br /> 歌詞又是淡淡的哀傷...現在流行這一套嗎=口=
來寫小感想~<br /> 這首不錯呢而且覺得是耐聽型的<br /> 因為一開始聽沒有很驚艷<br /> (是說目前也只有被戀淚立刻驚豔到)<br /> 但是反覆聽了幾次之後<br /> 越聽越喜歡<br /> <br /> 最喜歡光一唱主旋律而剛合音那段<br /> 這兩個人的聲音好棒<br /> 如果這首拿來扭扭腰或搭配手式好像也不錯<br /> <br /> 在猜想這次的曲風是不是走帶有神祕又夢幻的風格阿<br /> <br /> 最後謝謝瓶子超級快速的聽寫試譯<br /> 之前邊看詞邊聽歌<br /> 終於了解要聽清楚這兩個含滷蛋唱歌的<br /> 是多麼難阿
瓶子..真是太強了...<br /> 不過我也覺得這首大概是最清楚的了...<br /> 我很喜歡有一段王子唱主聲..tsuyo在後面合音那段...覺得很棒..<br /> 這次的H album中..感覺快歌好像比較多..<br /> 而且是不是都有帶點異國曲風...<br /> 另外..英文還是有點難了..尤其是第2&4句最後那個字..<br /> 真的是dear嗎!?只能等拿到專輯再看了..<br /> 忘了說...thank you... ^_____^
TO ucchan<br /> 這次比較不辛苦了啦...^__________^<br /> 歌詞很清晰...哈哈....<br /> 謝謝mnchung錄的好啊啊!!!<br /> <br /> TO ASU051<br /> 樹啊...你跟誰討論的結果啊???<br /> 我不是一般人....那我是什麼人啊...@@"<br /> 麻糬嗎???^_^<br /> <br /> TO maya<br /> 哈...我也聽不懂英文部分啊......<br /> 果然還是不行...啊啊....<br /> 不過我盡力聽了....嘖嘖....可是我不是日本人啊啊...<br /> <br /> TO akris<br /> 感謝你每次都跟瓶子說你的感想啊啊.....^_________^<br /> 瓶子很喜歡這首歌呢...哈哈....<br /> 總覺得歌詞和曲子很合....哈哈....<br /> <br /> TO ivy<br /> 沒有那~~~麼強...哈哈...<br /> 可是很高興你看的很開心....<br /> 英文部分...瓶子可是一點信心的沒有喔!!!<br /> 哈哈.....所以是亂寫的吧...^_____^"
<br /> 瓶子 果然聰明~<br /> <br /> 就是 麻暑 啦~~~
嗯~這首歌有點特別...但是我不知道怎樣形容.....就是說出情侶開心<br /> 和憂心的形容..這樣...<br /> 之於英文就好好地努力下去^^
是要有阿拉伯風的的異國情調嗎?<br /> 還是要傳達一千零一夜欲罷不能的愛戀?<br /> 感覺後者比較明顯耶~<br /> <br /> 哈<br /> 都是我自己想的啦~~<br /> <br /> 光一唱 剛合音的那一段真的很棒呢~<br /> 哈~這首已經躍居我心中的第一名了(戀淚被打敗了~~XD)<br /> 不過,目前聽到的每一首都很好聽啦!<br /> <br /> 感謝瓶子的翻譯喔!!
好厲害!!!!<br /> 沒想到馬上就會出現歌詞的部份還有翻譯了~<br /> 真的很謝謝瓶子大人這麼快速的翻譯!!!!<br /> <br /> ^__________^