キンキだけの世界

那個…前面的電話部分就不翻囉…翻後面就好了…
簡單說明一下…就是那兩個星期的KinKira 這兩個人作了一個自由調查
就是要調查女生所擁有的泳衣的數目
兩個人互相幫對方選擇打電話的對象，然後呢看誰的數量加起來最多，就有獎
可以拿，結果統計剛比較多，剛有16分；光一只有6分。

光一「總而言之結果是，剛16分、光一6分…因此剛獲勝！」
剛「是~~的！！」
光一「恩恩」
剛「我贏了！！（大吼）不用吼的不行，空間太大了」
光一「太大了呢」
剛「只有在這時候，才能放聲大叫。」
光一「恩恩！那~~那~~贏的人去拿禮物吧！禮物~~~」
剛「好！有在裡面嗎？沒有在裡面啊！禮物」
光一「啊～～好像在那裡，那裡的樣子。」
剛「哪裡？」
光一「過去拿啦！」
剛「在哪裡啊？」
光一「在那裡啊！」
剛「什麼東西啊？這個。偏偏這時候用大的錄音室。」
光一「哈哈哈哈哈」
剛「在哪～～～裡？」
光一「好好～～錄音室很大，你不大聲點不行啦！好好說話啦！」
剛「這個？？」（又在大叫）
光一「那個那個！」
剛「幹麻放在這裡啊？」
光一「大概是因為（錄音室）很大吧！」
剛「這麼大間錄音室，就為了作這個啊？」
光一「喂喂～～！！拿來這裡給我看一下啦！感覺怎麼樣？很軟？還是很硬？」
剛「軟軟的」
光一「是T恤吧？」
剛「裡面真的有東西嗎？這裡面…」
光一「應該是T恤吧？」
剛「恩～～我也覺得是T恤。」
光一「啊！袋子裡面，還包著一個袋子..」
剛「維多利亞？」
光一「好像聽過哪！這個名字，ㄟ？？體育用品店？…啊～～～」
剛「啊…我不要」
光一「哈哈哈哈哈」
剛「我知道是什麼了…」
光一「啊～～原來是這個啊…」
剛「對對對…」
光一「嘛，因為節目的關係」
剛「恩，泳褲」
光一「恩，而且還是三角褲！」
剛「三角褲啊…這個我真的不會穿啦，這個…」
光一「哈哈哈哈哈」
剛「你穿！」
光一「我才不會穿這個咧！這種東西…」
剛「絕對！不會穿的吧！這種東西…」
光一「4000元？」
剛「還有為什麼選海軍藍這種顏色啊？」
光一「哈哈哈…這..好像太小了一點吧？」
剛「有點..這有點小耶」
光一「ㄟ？？這個有…？M？？」
剛「不不…這有點太小了啦…」

看到這裡…如果對於KinKi Kids 兩個人有美麗的憧憬還有幻想的人…
麻煩請馬上關掉網頁！！
如果堅持要看的人…那…幻想破滅請不要來找瓶子算帳…^_^”









光一「這個…會完全跑出來吧？這個…」
剛「恩…看起來..有點..」
光一「如果穿的不好的話，只能遮住XX（小光一）但是蛋蛋遮不到耶！感覺蛋
蛋會像這樣“啵囉”的從兩邊掉出來一樣。」
（那個…瓶子已經很努力很努力把他翻的很不黃色了…基本上…XX的地方…咱們堂本光一是直接給他說出來…而且呢…說的一點都不避諱！！翻成中文就是『老X』『X二』）
（有史以來翻譯翻的最…..最…..最想扁人的一次….）
剛「大概…..福袋比較….危險吧…」
（這裡的福袋…..就是….吃黑輪的時候…裡面有一個外皮像是豆皮，裡面包著料的東西。所以剛要說的是，比較危險的是『包X』…不懂的..把健康教育課本拿出來看！！）
光一「恩～～很棒呢…對吧？」
剛「超high的耶….這個泳褲。」
光一「ㄟ？要送同樣的東西給聽眾嗎？聽眾不會想要吧！」
剛「聽眾更不會要吧？」
光一「這有點麻煩哪…拿來作Ending…」
剛「嘛…說真的..不要這樣的去花錢啦！」
光一「就是說…」
剛「恩～hu～hu～」
光一「在最後，應募…」
剛「怎麼說….要是送T恤會比較好耶。」
光一「應募的方法是…記下Ending所說的Key Word」
剛「順便問一下，多少錢啊？」
光一「ㄟ～～～4000圓」
剛「ㄟ！4000圓？這個要4000圓啊？」
光一「因為…」
剛「4500圓？」
光一「恩」
剛「為什麼這個，要4500圓啊？」
光一「hu～hu～～」
剛「ㄟ？？？」
光一「嘛嘛～～不過不錯啊！」
剛「跟我想的有點不一樣…我想要T恤耶….」

PS 兒子!!! 這篇不准學...= =