這個月...Duet的專訪也不錯看.....
剛的很可愛...
光一的也很可愛
不過常會出現F-1 棒球 棒球 F-1 = ="....(嘆)...
總之...先來看剛的....光一的之後瓶子會補上...^_________^
Duet 11月號 堂本剛專訪
<「我也滿利害的嘛!」會讓你這麼想的事情>
雖然還沒到很厲害的地步,但是我其實還滿會打掃家裡的,不管是客廳、廚房還是房間從來都不會弄得亂七八糟!像是吃完飯後,會趕快把剛才吃飯用過的碗筷洗一洗,衣服也不會積一堆,會定期清洗,使用浴室或是浴缸的時候,會在洗完澡之後馬上將浴剛的栓子拔掉,然後直接用手拿肥皂一邊擦一邊洗的,把剛才洗澡水殘留的污垢洗乾淨。我想大概是因為我喜歡乾淨吧。不過只有在拍Drama的時候,不管怎樣就是睡覺優先,所以要是注意一看的話,就會發現家裡跟戰場一樣就是了……
(絕對不是瓶子故意要吐槽堂本剛….拍Drama的時候…家裡是戰場…沒拍Drama的時候頭髮像個戰場!!你現在的髮型…很難想像你很愛乾淨耶….= =”)
<「我還差的遠呢…」會讓你這樣沮喪的事情>
前些日子,想說在家裡作義大利麵好了,所以就找了一下要用的材料,不過既沒有蔬菜、也沒有罐裝的牛肉高湯,只有番茄,我想,那就來作拿波里義大利麵好了,雖然我炒完也開動了,但是真的是太難吃了,所以吃到一半就覺得噁心的吃不下去了(笑)。到底為什麼會這樣啊?雖然沒有材料也是原因之一,但以前我也經常會加入便當的剩菜,也不會這麼糟糕啊..。真是大失敗!!….不過…嘛,一個男人自己生活,不也就這麼回事兒嘛(笑)。
(堂本剛!!拿波里義大利麵不是只要有番茄就可以的好不好!!還要加入蕃茄醬作綜合,不然煮出來的東西會很酸很難吃耶!!昏倒……跟瓶子媽一樣…因為瓶子很愛吃蕃茄炒蛋…所以瓶子媽有天就說要作給瓶子吃…然後…我的媽啊…不家蕃茄醬的結果就是…酸到不行…= =”…以後打死瓶子都不吃媽媽作的蕃茄炒蛋…。PS. 剛真的好像媽媽喔…. 便當的剩菜…哈哈…)
<「我其實也滿溫柔的嘛!」會這麼想的時候>
不管是魚、狗狗、還是植物,對全部的生物都很溫柔喲。現在家裡養了五株觀葉植物,我常無意識的跟他們說起話來,像是「讓你有枯葉了..對不起呢…」等等。雖然我真的不太喜歡昆蟲,但是前一陣子在高速公路的交流道的廁所那裡看到一隻屁股被踩到的螳螂,雖然牠還活著,不過我想最後還是會死掉,但如果要死掉的話,死在土壤上會比死在廁所的瓷磚上要來的好吧。所以我就把他送回土地了喲。不知道牠怎麼樣了?那隻螳螂…….
(先講…所謂的觀葉植物…就是它的觀賞價值是在葉子…像是竹子就可以說是觀葉植物的一種。再來….堂本剛我真是對你又好氣…又好笑….大家想想...剛看到昆蟲...會想把他送回土壤...光一看到蜘蛛...是把它沖到下水道....不知道為什麼...瓶子有想爆笑的衝動.....哈哈....)
<其實這樣看起來也滿冷漠的>
對魚而言呢…餵飼料有一定的時機和一定的量,這一點一定要大大的遵守才行呢。不過,魚兒每次看著我的時候,都一直傳來「給我吃飯!!」的感覺呢。雖然看的我很想給它吃,但是一旦縱容它就完了,所以,雖然我也很難過,但還是要忍痛拒絕它。
(哈…剛說的是真的喔….像是金魚啊….金魚其實…滿笨的…放多少飼料下去…他都會全部吃光光…..所以會把自己撐死…= =”…所以絕對不可以給太多飼料啦……)
<覺得自己變得超級熱情的瞬間>
嗯~~。練習吉他的時候,因為注意力會相當的集中,或許也會變得熱情也不一定。很努力的練習三個多小時,不過呢,這我常常說呢。再來就是一旦開始打電動,就會變得沉迷,一般來說,大概都打三個多小時…..。啊!雖然是前一陣子的事情了,但那次我連續打了18個小時的電動,朋友來我家玩的時候,跟我說’「不管怎樣就是很想玩,陪我一起玩啦!」嘛,我正好也滿想玩的,所以就想,來玩個格鬥遊戲也不錯,然後從下午五點開始打,一直瘋狂打到隔天十二點多(笑)。最後朋友身體太過疲勞,就自言自語的說「已經不行了….」然後就結束了,那時候真的是完全累攤了喲(笑)。
(堂本剛!!!你欠扁啊你!!!連打18個小時的電動,身體不壞,眼睛先壞啦你!!豬頭喔!!)
<「我其實也滿冷靜的嘛!」會這麼想的事情>
因為演唱會而必須移動到下一個地方的時候。有時會在車站被歌迷認出來呢,這時候,光一大概都會散發出如往常一般的王子氣息,所以歌迷就會「啊~~~!!」的把他包圍住。但其實這時候我都會悠閒的在後面一邊走,一邊觀察光一那樣的姿態(笑)。因為光一幫我把人都帶走了,所以道路也變得空曠、容易走了呢(笑)。在這種時候,我就會覺得,其實我也滿冷靜的嘛。
(瓶子怎麼不覺得這是冷靜啊….覺得有點…看好戲的感覺耶….= =”….還有…幹麻在背後偷偷觀察光一啊你….昏倒!!這跟冷靜沒關係啦你!!)
<有搞笑題材的事情>
和朋友去玩,要回家的時候,我們一起坐計程車,之後我先下車,然後朋友要回去東高円寺,計程車的方向盤上有個像是便條紙的東西,說了要去的目的地後,司機就在上面寫了『東高円寺』。從這裡開始就漸漸有笑點了,起出要開到我家之前,就問了我們好多次來確定路名,所以我想他一定是個謹慎的人。在我下車的時候,還特地先放下『危險!』的路障,然後我再下車走出去,因此我下車後,就傳簡訊給朋友說「路障被放在一邊,司機似乎是個健忘的人,所以你要注意一點喔。」之後,朋友回訊說「路障拿走了,但是,這時候事情發生了。」原來在開往『東高円寺』的途中,司機突然問「哪裡是東邊啊?」咦~~~??(笑)在東京向東邊的方向一直開的話,不就可以開道『東高円寺』嘛!然後我狂笑了起來。嘛,之後朋友有平安到家了,所以請大家放心。
(哈…司機是不是緊張過頭了啊……對了….日本有一些計程車駕駛啊…會再客人下車的時候…在前後放上一個像是我們的路障的東西…就是…讓客人能夠安全的下車…以避免客人下車的時候…後方來車突然衝過來。現在台灣的駕駛..有些也會這樣做…^______^…剛很貼心呢…還會要朋友幫忙注意健忘的司機….我喜歡貼心人…^_________^)
<最近讓你哭了的事情>
一個認識的製作人跟我說「這是剛16歲的時候,我想讓剛演的角色呢!」說完就給了我一部名叫『成名在望』的電影DVD喔。是一部傳達男生的單純、纖細、純粹…等很多東西的電影,看著看著,我真的有種複雜的心情,也越來越不了解女生,然後就流下了眼淚呢……
(那部電影中文名稱就是翻成『成名在望』http://movie.kingnet.com.tw/channelk/AlmostFamous/ 這是電影的網址….還不錯看的一部電影..^______^…只是我記得…我好像是熬夜看的…看到一半就睡著了…= =”…..)
好啦....瓶子覺得....這次Duet的訪問也很不錯耶....哈哈.....
笑的很開心....
嗯....再來啊...雖然有句話瓶子不常說啦....但是還是說一下好了....
所有文章...沒有瓶子的首肯...嚴禁轉載喔!!!

真的超可愛XD
剛的訪問以及瓶子的注解,哈哈哈...
還有那個魚,真的是有同感...
我放在公司的魚,一看到人接近就會大爆走~
每個同事都會發出同情心餵他們~然後再來罵我為什麼不餵
吼~我前五分鐘才餵的@@...
我其實也滿冷靜的~~~
這一段 滿好笑的~~~~~~~
這有啥麼好冷靜的呀................... 爆笑
好可愛的小剛剛唷嘿
那個頭髮吐槽,瓶子san點到我的笑穴了呢(笑)
還有剛對蟑螂,跟光一對蜘蛛態度之不同那裏
我也笑了出來(笑)
我絕對是跟光一一樣的做法!
其實我也滿冷靜的
這一段滿好笑的,而且感覺很真實呢(笑)
如果說去日本有機會遇到光一的話
那也要好好注意光一後面是否有個看好戲...不,是冷靜的人在(笑)
喔~原來他也很會整理家裡
又會做飯又會打掃的新好男人
平常要到哪裡找阿
會跟植物說話~
嗯..跟動物的話是可以理解啦
植物...??....!!..??...
不不不這絕對不是一般人的冷漠
這是帶著愛心充滿溫柔的冷漠
是說有朋友家的金魚非常貪吃
體積巨大到無法相信那是金魚...
超級熱情的瞬間是電動和吉他....
嗯...還是小孩子嘛.....
這樣說來如果有看到光一的話
千萬不要被王子氣勢給蒙蔽(很難很難)
要注意旁邊那個在看好戲的人(一定很有趣)
(這..我也不覺得這是冷靜的表現呢...)
沒看過這部片但看了一下大綱
如果讓那時的剛來演應該不錯吧
什麼時候可以再看到剛飾演
個性複雜 具有衝突性的角色呢
這篇訪問看的很開心
問題出的好
謝謝瓶子的翻譯
看到剛那麼愛乾淨,太慚愧了…我是髒鬼XD
蕃茄炒蛋我媽也沒加蕃茄醬,是接直加糖!!呵~~
螳螂事件,也太好心了吧!!又慚愧了…
冷靜!!!哈哈哈~哪門子的冷靜!!!
辛苦了~
這次的專訪好可愛唷
瓶子的注解也很有趣(笑)
阿桃同學果然是個好太太,愛乾淨愛打掃又愛做料理
:+:王子真幸福啊:+:
還有...原來阿桃會默默觀察王子啊...恩恩~XD
跟植物說話??
真的好有趣喔!!!
剛對於動物和植物都好溫柔喔
大部分人也會對自己喜歡的事物溫柔
不過能夠連不喜歡的東西也愛護的話..真的很不簡單
冷靜的看著光一被包圍....想到那個場景就覺得很好笑>o<
這次的訪問真的好有趣
謝謝瓶子翻譯~~~
剛真的好可愛又好溫柔喔~~
把受傷的螳螂送回土地上
雖然它還是會死
但我想它應該會覺得很幸福吧!
ㄟ.....是說我比較想知道
要求剛一起打電動的\\\"朋友\\\"是誰?
因為那語氣很像某位有小學生性格的王子(笑)
P.S:\\\"大峽谷\\\"形容的真貼切 哈哈~~
笑暈.....
那個亂煮東西吃的小朋友.....
心疼.....
那個看到成名在望而難過的小朋友.....
看過日文原文之後,再看瓶子的翻譯兼吐嘈,真的是讓我捧腹大笑
丫!!
瓶子吐嘈的點都正中我的笑點~~~
話說上次正直跟遠藤一起克服昆蟲時,他們好像都很怕螳螂(?)吧
是因為那隻快死了,小剛才敢碰它嗎?@@a
不過那個對比,還真是有趣^^
謝謝瓶子大大的翻譯~~
瓶子的翻譯真的很感謝呢!
但是,剛打電動18個小時,這件是真的是很『shock』,
我只能說:會很累啦!
真是的,怎麼會打那麼久啊!
謝謝謝謝瓶子的翻譯
每一種時候的剛都好可愛
在背後看王子好戲的TSUYO讓我笑得最大聲```
好可愛的兩隻呀```