キンキだけの世界

這首歌...在聽的瞬間...你就會愛上他...
愛是一場海市蜃樓...飄邈卻讓人嚮往...

Love is the mirage... 

透き通るような繊細な肌を
今、滑り落ちてゆく
Love is always the mirage...

晶瑩剔透的纖細肌膚
現在、漸漸地滑落
Love is always the mirage...

螺旋状の抒情歌（アリア）
胸の隙間に
今夜もまた流れている
細胞の破片（かけら）
爪の隙間に
気づかぬまま並んでいる

螺旋狀的詠嘆調
今夜仍在
心房間流傳
細胞的碎片
就這樣粗心地
留在指間

窓を打ちつける雨の
切ない旋律（メロディ）
部屋に響き渡れば
熱く激しい瞬間（とき）に
この身（み）をただ
委ねているしかないけど

敲擊窗戶的雨
那寂寞的旋律
響徹整間屋子
到達激情的瞬間
只能將這個身體
托付其中

果てなく続く　無常の世界
抱きしめた温度（ぬくもり）は
きっとUnreal Proof
透き通るような　繊細な肌を
今、滑り落ちてゆく
Love is always the mirage...

在這無窮無盡　無常的世界
擁抱的溫度
一定是　Unreal Proof
晶瑩剔透的纖細肌膚
現在、漸漸地滑落
Love is always the mirage...

満たされぬ感情に
踊らされてるだけの
愛のMarionette
孤独さえ癒せない
この街の片隅で彷徨ってる

只能做個被填不滿的情感
所操縱的
愛的Marionette
就連孤獨也無法治癒
迷失在這城市的某個角落

崩れ落ちゆく　記憶の彼方
抱きしめた抜け殻は
きっとUnreal Proof
色褪せそうな鮮明な夜に
今、ふたり堕ちてゆく
Love is always the mirage...

漸漸崩解的遠方記憶
緊擁著的軀殼
一定是　Unreal Proof
褪色般鮮明的夜晚
現在、倆人一同墜落
Love is always the mirage...

果てなく続く　無常の世界
抱きしめた温度（ぬくもり）は
きっとUnreal Proof
透き通るような　繊細な肌を
今、滑り落ちてゆく
Love is always the mirage...

在這無窮無盡　無常的世界
擁抱的溫度
一定是　Unreal Proof
晶瑩剔透的纖細肌膚
現在、漸漸地滑落
Love is always the mirage...