飛機篇 光一「因為沒有意識到我被人看到了啊….」 (堂本光一你是豬嗎???@___@)
MC報告
先說好喔…如果要求瓶子的報告要完全正確…這有點不太可能…
所以…要百分百正確報告的人…請不要看喔…^___^
消息來源…日本電子報、朋友、網路。
感謝所有人的幫忙…^_____^
剛「在著陸之後的兩分鐘大概就醒來了,不過你不知道吧,ㄟ?是著陸嗎?」
光一「是起飛吧。知道為什麼飛機會飛嗎?不要說這個嗎?」
(剛搖頭)
剛「不要(非常快速的回答)」
光一「可是如果知道為什麼會飛的話,就不會感到害怕了啊~」
剛「那怎麼樣都無所謂啦。」
機艙篇(一)
光一「我有翻那個,機艙的商品目錄」
剛「你沒有要買,就不要去看那種商品目錄的雜誌啦!」
光一「對啊對啊!沒有要買,只是看而已。」
機艙篇(二)
(剛這次在飛機上睡覺,結果光一有叫起他)
剛「你從來都沒有叫醒我過吧?」
光一「恩,沒有啊,絕對不會叫醒你的」
剛「所以我還以為,是『啊!機長、機長!要更換駕駛!有醫生在嗎??』還以為發生了什麼事情咧!」
(剛說…他以為有人要找他幫機長開飛機…= =”…)
光一「哈哈,不是啦!是空服人員在叫你。」
剛「對,把我叫起來是因為我把包包放在腳的旁邊,空服人員跟我說『請問您要將包包放在腿上,還是要放到上面的收納艙呢?』我是覺得放哪裡都可以啦,所以就放在腿上啦。」
光一「呵呵」
(結果堂本剛在下飛機的時候,被一個女生的行李箱從腳上輾了過去…因為人家女生的行李箱太重了…抬不起來…^___^…然後因為剛在睡覺…所以咧…剛在飛機的點心…空服人員就交給了光一替他保管…哈哈哈…)
機艙篇(三)
(在著陸之前,睡醒的剛看了光一的某個表情….)
剛「真想讓光一的fans也來看看,著陸的時候,電視在播飛機的畫面,我雖然也在看…可視你的表情..居然這樣!」
光一「(大爆笑)我有那種表情喔?那大概是因為我在思考這個飛機的時速幾公里吧…」
剛「不不不,你要是在思考的時候會這樣,像是雙手在胸前交叉,像這樣(又模仿)。」
剛「不不,你不要意識到我在看你也好。」
上飛機篇
(就是…堂本光一上飛機前金屬門響了,所以他就示範工作人員怎麼檢查的…拿剛做示範…就在堂本剛的臀部周圍摸了一下…= =”)
光一「工作人員說了『不好意思』就開始檢查…」
(然後堂本光依舊把堂本剛當作示範…開始檢查…= =”…)
剛「等等為什麼真摸啊?!被你這樣一摸,我等等要用什麼心情繼續唱下去啊?」
光一「真的就是這樣的感覺啊!」
剛「不不不,現在是在舞台上耶。」
光一「真的是這樣啊!(邊說又邊摸了一次)」
剛「為什麼又摸了啊?」
光一「因為我覺得一定要真實的傳達才可以!」
剛「你啊,我是不知道到底是怎樣啦,不過你如果摸三次我就給你100塊!」
舞台篇
(堂本剛邊彈著吉他邊說想吃章魚燒…結果…)
剛「大家有吃章魚燒嗎?」
光一「不是玉子燒嗎?」
剛「恩,昨天超想吃章魚燒的!」
光一「啊…章魚燒啊…普通都是吃玉子燒吧…?」
剛「為啥是玉子燒啊?我昨天吃了豆皮烏龍。」
光一「我也吃了豆皮烏龍麵,還有咖哩飯、咖哩豬排。」
剛「ㄟ!?烏龍面和咖哩飯還有豬排嗎?」
光一「差不多就是豆皮烏龍麵、咖哩飯,啊,雖然是普通的咖哩飯,還有咖哩豬排,然後回到飯店又吃了牛排井。差不多一個小時之後」
(全場..大驚「ㄟ!???」。)
光一「不行喔!!(兇觀眾…= =…)」
剛「嘛嘛嘛,奇遇耶!我昨天也是吃豆皮烏龍麵還有咖哩,雖然沒有吃豬排,但是真的很好吃呢!」
旅館篇
光一「昨天有播七夜怪談吧?我全部看完了喔!」
剛「我也有看。因為明天也要很早就開始排練,所以就想說早點睡吧,然後,因為把電視打開,所以很可怕,然後,那個很可怕的傢伙就跑出來了,哇~~~這個好可怕!這麼想的時候,就看到電視上打出『七夜怪談』不是用英文寫「The ring」而是用片假名寫的。」
(然後剛就換頻道啦)
剛「那感覺好像真的可以聽到海的聲音一樣」
光一「啊!!我有看!!那個我也有按到!(臉相當驚訝。)」
剛「有聽到嗎?」
光一「有聽到!(笑)」
(結果堂本光一凌晨四點睡)
光一「可是我都是早上7,8點睡的啊」
剛「那是小孩一邊咬著吐司邊一邊說『我要出門啦!!』的時間吧!」
光一「那只有在漫畫才看的到啦」
鬥嘴篇
(MC的時候,剛和光一的站姿有一瞬間一樣…就是一隻腳向前,然後手叉腰。)
光一「你幹麻學我啊!」
剛「我才沒有咧!是我先做的耶!當我把腳這樣伸出來的時候,你就這樣…」
(結果光一敗北啦…他聽一聽就表示同意…= =”…)
SHOCK篇
剛「可以做成鈴聲啊!像是『Show Must Go On!!』這樣」
光一「我才不要做咧!」
剛「你真~的!很不會做生意耶!!」
光一「Endless Shock 之後,就很少在說Show Must Go On 了。 」
剛「那還可以用『翼!!!』這樣,用很大的聲音錄起來。當簡訊來的時候,發出『翼!!』一定會嚇一跳。」
剛「然後…還有…等等,讓我想一下,還有『啊!秋山』也可以」
光一「這樣就只有叫秋山的會用啦!」
光一「明年我們也要27歲了。」
剛「27歲..完全就是個老頭子。」
光一「最近常常有讓我嚇到的事情,常有人問『現在幾歲啦?』『已經要27歲了。』『ㄟ!?這麼大啦?』」
PV花絮篇
剛「大家都靜止不動,只有我們在唱歌,好像妖精一樣。」
光一「你哪裡像妖精了啊?」
剛「要說我是什麼樣的妖精的話…是遠離人群的妖精吧…」
光一「在這麼冷又這麼晚的時候,小孩真的很可憐呢…」
剛「對啊,跟老先生說『好!現在請不要動!』就算這麼說,手也會這樣抖抖抖…」
光一「因為太冷了嘛!」
剛「很冷耶!然後還叫大家要演成做不冷的樣子,就會不能控制的抖抖抖啊。」
演唱會花絮篇
光一「其實一開始演唱會的曲目和現在不一樣呢!」
剛「對對!原本一開始是『僕は思う』」
光一「然後最後是『ひとりじゃない』(笑)」
(可是…這是很多人心中的完美曲目耶…哈哈哈…)
終於寫完了...
嘛.....完全沒有時間順序可言...
還有缺的地方...就請大家補充吧...
PS. 這次舞台很美喔...^___^...整個是冰山...至於花道就是移動花道...會從歌迷的頭上過去...^__^
還有啥咧.....喔喔...堂本剛的學年曆DM有兩種...^___^ 剛目前看到一種...
PS. 報告請勿轉載...瓶子怕丟臉...謝謝大家合作...

好好笑喔!!!<br /> 辛苦瓶子了!為大家立即打出這一些有趣的MC!<br /> 我決定了!一定要買這一次的密錄!<br /> 實在太可愛~~
哇哈哈~<br /> 怎麼感覺這兩隻自己玩的很開心~<br /> <br /> 是說...<br /> 堂本剛同學...被摸三次你只收100塊喔...<br /> 簡直是大放送嘛~~<br /> 不過...也只有你相方才摸的到啦...<br /> <br /> 感謝瓶子的翻譯喔~^^
謝謝瓶子辛苦的翻譯 <br /> 雖然不在現場 但看了瓶子的翻譯 也好像身歷其境啦 兩人真的蠻好<br /> 玩的 尤其上飛機篇 <br /> 期待密錄版ㄚ
剛學年曆DM(2種) ^__^<br /> http://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/84223041<br /> <br /> 看完瓶子的報導,好期待哦!<br /> 還得等5天才能看到呢! ^_^
小剛你被摸3次才收100塊,我想你的相方會立即拿著錢來日摸夜<br /> 摸!(笑)<br /> 今次的MC很有趣,感謝瓶子的翻譯~~
只能說...<br /> 請喜爺賜我們DVD吧~~~~<br /> 希望東京場"福利"也多多啦~~<br /> 然後拜託請收錄吧~~
謝謝瓶子的即時報導,再過3天我也要去<br /> 日本看演唱會了,真希望東京場,光一也繼續<br /> H......下去啦!要貫徹專輯的真正涵意啦!哈........
謝謝瓶子的分享,沒想到第一場的MC就那麼好,<br /> 真希望能全部都收錄到DVD裡面,但我想一定<br /> 會被剪的,看來我一定要收集至這場的密錄
感謝瓶子的翻譯...真是好笑的MC報告...<br /> 不過..tsuyo啊..摸3次才100元...<br /> 我..可不可以也報名啊!!! >///<<br /> 那個..被光一保管的點心...不知怎麼了..<br /> 而且..原來..他們2人還是坐在一起 ^___^
第一次留言^^;;;<br /> 請多指教^^<br /> <br /> 3次才一百?┬口┬<br /> 太便宜了吧> <<br /> <br /> 我也要摸~> <<br /> <br /> 原來光一都不會把剛叫起來的啊,<br /> 好溫柔的感覺^^
真想知道tsuyo说kochan的"那个表情"是怎样的表情<br /> 该不会是边想东西边口张开的呆模样吧? (笑)<br /> <br /> 摸3次才100块...<br /> 堂本小刚你什么时候变得那么廉价了啦?<br /> 呵呵~
感謝瓶子的翻譯!<br /> 不曉得這次是否會出DVD的說,最好市連這次的mc都收錄進去!<br /> 大阪場果然是那兩隻lovelove的地方啊!
哈~~~<br /> 真的謝謝瓶子的翻譯<br /> <br /> 一直很喜歡光一和小剛之間的鬥嘴(?!)<br /> 很有趣之外<br /> 還有種羡慕的感覺~~~<br /> 真的只有最親的人<br /> 才會有這種對話吧...<br /> <br /> 感謝你讓我看到 ^^<br /> <br /> 不過<br /> 堂本光一是豬 @@<br /> 他的胃到底是用什麼做的啊<br /> 不吃的時候就不吃<br /> 一吃就嚇死人...<br /> <br /> 還有<br /> 也請你繼續爆走下去吧~~~<br /> 哈哈哈<br /> <br /> 真的要去買x錄了 = =<br /> <br />
光一真的是個色老頭一個耶<br /> 不過二人沒有一起去吃飯嗎?<br /> 不然小剛為何會說奇遇,不然小剛<br /> 怎麼會不知光一吃了這麼多東西啊
原以為只有剛很愛吃,原來光一王子也很會吃呀!<br /> 超多謝瓶子的報導,不知何時才出[秘錄],和如何才能買到呢?
啊~~ 我现在才发现原来我一直都误会了...<br /> 原来那100块是tsuyo要给kochan!!<br /> 我一直误以为是tsuyo被摸3次, 就要向kochan收100块<br /> 天啊~~ 我竟然误会了好几天~~<br /> <br /> 不过... 被kochan摸了3次, 反而要付他100块<br /> 这是什么道理啊? (笑)
如果給其他人看到<br /> 會以為是哪對老夫老妻的對話吧!<br /> 哈哈<br /> 謝謝瓶子的翻譯!<br /> 很精采喔!^^