ミュージカルとコンサートの違い---舞台劇和演唱會的不同『SHOCK』和演唱會當然是完全不同的東西,但是,以現實問題而言,『SHOCK』是不可能在帝國劇院以外的會場表演出來的,那是非常縝密的表演。這也就意味著,遠方的人是幾乎不可能有看到的機會,所以,雖然(演唱會)有其他的東西,也希望能加入因『SHOCK』經驗而得到的東西,這次的演唱會我想會以這樣的方向誕生。 而以物理方面而言,服裝的數量,舞台劇和演唱會也是完全不同。關於這次的演唱會,與KinKi的演唱會相比,將會改變衣服的感覺,所以或許會有別於以往的印象也說不一定。其實,KinKi的演唱會本身,若與以往相比,配合著內容的服裝一直在減少呢,而『SHOCK』方面則有32到33套的pose,非常的多。但是在『SHOCK』的過程中,衣服也是相當重要的要素之一,所以如果數量單薄就無法做改變呦。再說 先不論要換幾套衣服,我必須一直在舞台上,什麼時候換衣服呢?會有這樣的感覺吧,這樣慌張的感覺,也是演唱會和舞台劇完全不同的地方。當然,在自己心中也覺得是完全不同的東西,舞台劇方面還是在飾演角色,而非我自己本身,是有故事的東西,有這那樣不同的地方。或許有邊跳舞變唱歌這樣的共通點在,也說不一定,但是來觀賞的人也是完全不同的呢。恩,雖然我原本就不是會被之前的工作所牽制的人,也正是因為那是兩種不同的東西,所以,雖然這是次『SHOCK』和演唱會一起進行,在切換心情方面也沒有任何的問題。唯一能說的是,舞台劇和演唱會不管那一個我都很喜歡,所以不管那一個都是以快樂的心情去做,所以如果能將這份快樂傳達出去就好了。
- 1月 20 週四 200518:05
ミュージカルとコンサートの違い---(2)
ミュージカルとコンサートの違い---舞台劇和演唱會的不同『SHOCK』和演唱會當然是完全不同的東西,但是,以現實問題而言,『SHOCK』是不可能在帝國劇院以外的會場表演出來的,那是非常縝密的表演。這也就意味著,遠方的人是幾乎不可能有看到的機會,所以,雖然(演唱會)有其他的東西,也希望能加入因『SHOCK』經驗而得到的東西,這次的演唱會我想會以這樣的方向誕生。 而以物理方面而言,服裝的數量,舞台劇和演唱會也是完全不同。關於這次的演唱會,與KinKi的演唱會相比,將會改變衣服的感覺,所以或許會有別於以往的印象也說不一定。其實,KinKi的演唱會本身,若與以往相比,配合著內容的服裝一直在減少呢,而『SHOCK』方面則有32到33套的pose,非常的多。但是在『SHOCK』的過程中,衣服也是相當重要的要素之一,所以如果數量單薄就無法做改變呦。再說 先不論要換幾套衣服,我必須一直在舞台上,什麼時候換衣服呢?會有這樣的感覺吧,這樣慌張的感覺,也是演唱會和舞台劇完全不同的地方。當然,在自己心中也覺得是完全不同的東西,舞台劇方面還是在飾演角色,而非我自己本身,是有故事的東西,有這那樣不同的地方。或許有邊跳舞變唱歌這樣的共通點在,也說不一定,但是來觀賞的人也是完全不同的呢。恩,雖然我原本就不是會被之前的工作所牽制的人,也正是因為那是兩種不同的東西,所以,雖然這是次『SHOCK』和演唱會一起進行,在切換心情方面也沒有任何的問題。唯一能說的是,舞台劇和演唱會不管那一個我都很喜歡,所以不管那一個都是以快樂的心情去做,所以如果能將這份快樂傳達出去就好了。
- 1月 20 週四 200518:01
今回のコンサートについて ---(1)
今回のコンサートについて---關於這次演唱會第一次的solo演唱會,能夠不困於KinKi Kids的印象,盡情地做出自己的世界,對於這樣的意義感到快樂,雖然大概會變成『一直跳舞』的演唱會,但是在接受訪問的現在這個時間點,什麼都還沒有決定,真的沒有任何可以說是具體的東西呦。只是,如果與KinKi相比的話,會有『哪理』變得簡單了的感覺,在KinKi的演唱會是要與會場的大家溶為一體,不管怎樣都必須要有這樣的意識,而構成整個表演,所以必然會變成華麗的東西,但是,solo所含有的是『光一喜歡的類型』這樣的意義,所以那樣的華麗是不需要的東西。實際上,用我做的曲子,也華麗不起來吧?而是YA~~!、( ̄▽ ̄)V這樣的感覺(笑)。總而言之,我本來就是質樸的人喔!(笑)KinKi的場合是,只要是上昂節奏的曲子時,就能提高觀眾們的情緒,但是一個人的話,那樣是不夠的吧。這樣來想的話,存在的意味、想讓人看見的要素、讓人傾聽的要素,都必須做的比KinKi時還要更『濃厚』才行吧。唯一現在能確定的大概是MC絕對不會像KinKi演唱會時一樣那麼長(笑),再來,雖然自己本身會變的怎樣,完全不知道,但是會朝與KinKi完全不同的方向去思考,也希望來觀賞的人們,可以不要有先入為主的觀念,以完全空白的印象等待演唱會的開始。那個圖.....是我加的...哈哈....讓你們想想光一說YA~~~~!!的時候 的表情....^ ^
- 1月 19 週三 200523:58
ピクトアップ-----堂本剛
飾演鯉之堀佳的次男的堂本剛。是一位演員,也同時是KinKi Kids偶像團體中的一員,在不同的節目中,引起藝人們不自覺地發笑,作為一個藝人,作詞作曲演奏都擅長。在傑尼斯事務所中,也是一位『多才』的明星,而在他背後支持他的是....................『何も求めない自由(什麼也不追求的自由)』是在觀賞過『ファンタスティポ』後喜歡上的台詞。一般而言是「為了要變得自由,所以想要錢。」或是「為了追求自由,所以去美國。」等等。與自由緊緊相伴而來的是尋求的方法,而『什麼也不求』卻有著(與自由)不協調的感覺。堂本剛也同樣對『什麼也不追求的自由』(這句話)有所掛心,並且以這句話為契機,會點燃出怎樣的火花,會丟失掉些什麼,又會有什麼殘留下來。由他心中的宇宙所發生,私密的Big Bone(大爆炸)是……………………. 不知什麼時候開始,自己本身也變成了作品。「從小時候開始,就會去思考『如何表現自己』等等(的問題)。雖然喜歡用像是畫圖來『以作品來表現(自己)』,但是對於把自己變成一個作品卻感到討厭。」 對於(接演)『ファンタスティポ』之前的他而言,那是有如宇宙般的Big Bone(大爆炸)。「我原本從小的時候開始,就不喜歡站在人前,對於和人聚會也感到苦手,所以對於這樣的工作其實是不太喜歡的。『如果能讓母親高興的話…….』最初是因為不想讓母親傷心,所以去做的。」注意到他的才能,引導他的演藝活動的人,其實是他的母親。為了不違背這份期待,從小,便進入大阪的劇團,在不知情的情況下,由母親寄出履歷書,進入了傑尼斯事務所。「能夠得到出CD(的機會)真的很開心,但是在這之前,已經推出了連續劇、也以KinKi Kids的身分舉行過演唱會、主持過不同的節目。所以那時想,不用特別以CD出道,也沒有關係。所以儘管是臨時決定,也只是覺得驚訝而已。(笑)」出道曲『硝子の少年』一推出便登上排行榜的第一位,將出道妝點的更加華麗,像是隨波逐流一般地,不知什麼時候開始,自己本身也變成了作品。「一說到剛,就給人『開朗明亮,很有活力』的感覺,那是由別人所塑造出的形象而呈現出來的。不過,與其說我(自己)和這樣的印象相反,倒不如說我感到了令人異常的焦急感,注意到了這就像是說謊一樣。儘管如此,每每攝影機轉動時,不提高tension是不行的。恩,雖然被說了那是工作,但是那並非就不是『我』的意思,依然是努力了。然而,必須努力地表現出(那樣的)自己,這才是(讓我)感到辛苦的地方。」 對於與公眾印象之間的差距感到痛苦的最後,有什麼從中綻開了呢?「最後,對於展現出那樣努力的一面的自己感到厭惡,身為一個男人而言,那是讓人恐懼的。『真正的自己是這樣的感覺呢!』從那時開始,就決定要慢慢將這樣的感覺傳達出去。變得開始說真話吧。」二十歲時所發生的大爆炸的結果是,以幾近本源的狀態去從事工作,就這樣…數年後……什麼都不追求的自由才是真正的大爆炸?「讀了劇本後,覺得像是被人痛毆了一般。以前,對於所謂的有趣或無趣,要如何傳達給人們知道,覺得這是相當困難的吧!雖然是要表現出導演的腦中的某個影像,但是卻強烈感到連導演自己都無法用言語去形容(這個影像)。」『ファンタスティポ』裡的一句台詞,卻引起了變化。「儘管拍攝前就一直在思考,但是即使拍攝結束,這句話依然一直殘留在我的心中……….」 那就是『何も求めない自由(什麼也不追求的自由)』。「雖然是個人的事情,不過以這句話為契機,將過去全部捨去,開始自己尋找,出現了像這樣的地方。人呢, 都是想要追求什麼的自由呢。戀愛也是,越去追求就越會感到束縛、感到忌妒。因此變得越來越沒有自由、也越來越痛苦。而沒有在戀愛的時候,和想要去補償不同,而是去追求什麼。不過經由這個台詞注意到了,『原來就是因為有所追求,才會感到痛苦。』」捨去慾望(說不定是誇大的說法),以佛教而言,是頓悟的境地。「若是能夠變得不去追求,就能變得更加堅強吧!演變出了這樣的想法,如此以來,也能變得相當輕鬆吧。」例如,每天的生活也能快樂地度過。「什麼時候吃飯,什麼時候要做什麼,這樣的決定漸漸地增加,自由也就漸漸地消失。一旦決定的事情無法實現,壓力也就隨之而來。所以現在,工作結束後,誰現在有空呢?這樣想著,打著電話,之後和找到的人一起去吃飯。如果能這樣地過每一天就好了,變成了這樣的想法。」………由反面思考的話,在(拍攝)『ファンタスティポ』之前,是沒有自由的?「沒有呢。無法在自己的心中,創造出自由。總覺得(自己)對於很多的事情都是複雜地想太多。人是煩惱的動物,所謂的煩惱雖然也可以是很美好的東西,但是對我而言,因想太多而損害的部分是很多的…….」特別是『為了他人』這部分的煩惱似乎是比較強烈的,(由於)演藝活動從小就開始了。「相當的強烈呢。並不是為了讓別人喜歡,而是,因為有這個人的存在所以我才會存在,抱持著這樣的想法,像是當工作夥伴、家人提出想要與我商量事情時,自己所生存的意義就由此出現了……..。想要想辦法去拯救他,或是使他變得輕鬆,想要對於那個人所說的話,給予一次『恩,我了解我了解』這樣的理解,之後『不過…..』這樣伴隨著談話鼓勵他….」-----------這樣的溫柔,與他所敘述的『ファンタスティポ』的印象,相當的相似。「這部電影的登場人物都過於純粹,所以會引起很多的東西。像是太過溫柔、容易受到傷害等等,總而言之就是太過單純了。大家每一個人,都是為了誰而存在著,所以世界一直轉動著。並且,在由愛而產生的躁鬱中不停反覆。」這真是相當不可思議,聽起來像是在敘述他自己一般。 在將全部放手之後,所剩下的是孤獨捨棄『尋求』,掌握了『何も求めない自由(什麼也不追求的自由)』,即使這樣還是有想繼續追求的東西吧。「我呢,因為從事了所謂藝人的工作,所以不孤獨是不行的。並不是因為會被討厭,所以孤獨………而是因為必須要一個人持續地作戰。」戰鬥的對手是『自己』「所以,製作專輯的時候,真的都是自己一個人。一旦變得幸福,要唱些什麼才好呢,我完全不知道。演戲也大概是如此。知道孤獨的人和不知道的人的說服力是完全不同的。」
從由他自己所做詞作曲的單曲『Original Color』,能強烈感受到堂本剛身為藝人的說服力。令人驚訝地,用積極的言語點綴而成的歌詞,『他能寫出這樣的歌詞?』很多人對此感到驚訝吧!
「歌詞中,雖然有『愛はやっぱりいい(愛果然是(美)好的)』這樣的言語存在,但事實上,並沒有邊想著這樣的事情邊寫出來,而是完全相反,認為『愛呢,是愚蠢的』,但是,在這之中寫的東西有著『愛果然還是美好的』這樣的意義存在。無法以自己現在實際的現況寫出,而是希望能夠變成『愛果然是美好的』這樣的想法,而寫下的歌詞,而(最後)演變成了好的結果。」 積極的言語是完全由相反的方向而誕生出來。「所以,所謂的『孤獨是必要的存在』就是那麼回事。如果沒有孤獨,就寫不出積極的歌詞。在積極的環境中,是無法產生前進的。常和一些音樂人朋所聊的是『寫詞作曲的時候,沒有女朋友比較好。』這樣的談話。雖然寂寞,但是也很自由,再來就是和壞女人交往呢(笑),這樣就會變的不幸啦、被左右啦、感到忌妒啦,受到傷害啦……。曲子也做不出來、吉他也變形了。」誰會想到這是一個國民偶像的發言呢?「不過,並不是一昧頑固的孤獨,而是什麼也不追求、放手之後,孤獨會自然而然地殘留下來,這樣的感覺。」『ファンタスティポ』是堂本剛的寫實小說? 越聽越覺得這像是自創的哲學,(原本)是屬於『以作品作為表現』的類型,現在卻在人們的面前從事『表現自己』的工作,對此感到不可思議。「特別是演唱會的時候,相當辛苦呢。因為要站在幾萬人的面前,感到快要被那股壓力壓扁了,前天晚上也會因為害怕而睡不著……。而且會有這樣平凡的自己是無法站在舞台上的感覺,因為『舞台』果然還是屬於所謂的偶像的空間呢,所以在休息室裡かん~かん~地彈奏著搖滾,使自己能夠振奮起來。」 儘管如此,仍繼續從事現在的工作的理由是?「單純地來說的話,是因為即使自己說『想不做』,也不是這麼簡單就可以不做的,那並不是一個人能夠做到(決定)的,而且也會給許多人添麻煩。如果是每天都要在站在人們的面前,那絕對會變得不想做,但是這樣的機會還不是很多,所以就(好好)努力。而且,如果只選擇對自己好的事情,這樣活下去,又會是怎麼樣呢…….。『太可怕了,所以逃跑吧』雖然會這麼想,但是因為有來參加的大家,所以『加油啊!你這傢伙』也會這樣地去想。對於一個已經25歲的男人而言,能夠讓付錢來參與(的大家)說出『很感動』或是『那首曲子很棒』這樣的話時,無論是自己生存的意義,或是從事這工作的意義,都能明顯地浮現出來。那樣的話,自己還是在這裡比較好,會覺得能夠在這裡真是太好了……..」如此斯葛多學派般的自己也會有感到壓迫的時候吧。「恩~~~會有像是『儘管我這麼努力,但為什麼……..』這樣的感覺,覺得一旦開始追求,就會變得相當的寂寞,感到辛苦。雖然在許多方面都很克制,但是並沒有特別的寂寞,現在,感覺那是相當好的。」最後,想提出一個愚蠢的問題。「很忙碌嗎?」「很忙碌呢。恩,太過忙碌了…..所以,要保全自己是相當辛苦的。」能懷抱著許多相反的事物,卻能從中取得平衡而站立。這樣的堂本剛的危險,在一個電影作家的心中引起了Big Bone(大爆炸)。一定是這樣,所以誕生了『ファンタスティポ』,如寫實小說一般的幻想曲。(註:所謂的斯葛多學派 有時也稱作禁慾學派或是克己學派 這一派的哲學家 過的是相當克制 且嚴肅的生活 之後就是對於 對於自己很嚴格的人的一種形容)希望......看完文章的你呢.....能看到另一個不一樣的堂本剛...他真的是一個很溫柔...很替人著想的人...
- 1月 15 週六 200522:18
Duet 2005 2月號---堂本光一
超私密~~~A to Z問答~~~堂本光一A---Anniversary已經聽過了吧~~~我們的新單曲?ㄟ~~~這首歌,由歌名來看,是為了紀念日而唱的,不過,如果仔細聽的話,詞裡有稍稍寂寞的感覺在,感到寂寞的時候,能細細聆聽的話,也能有意想不到的感覺呦。B---Birthday
- 1月 15 週六 200519:25
Duet 2005 2月號---堂本剛
超私密~~~A to Z 辭典.......堂本剛.....A---AB型沒有界限,難以了解的生物呢~~~然而,連自己都不了解自己的時候也是有的,恩~~~~~難啊……..。還請大家多多注意照顧。(笑)B---Band能使我變得最為坦率的場所呢。拿著吉他、從音樂開始的那一刻開始,非常非常喜歡的場所,最近,特別是在這裡的事情,真的非常的快樂。C---Concert一直以來,真的承蒙很多歌迷們的參與呢~~~每每走上舞台,躊躇和感動交織一起,轉變成”完全不知道該怎麼做才好”這樣不知所措的感覺。但是,如果能讓我連這樣ドキドキ(緊張)(dokidoki)都能一起感受到的話,真的會超~~~高興的!D---Dance在這要先澄清,我並沒有討厭跳舞。從現在起也要(一直)跳舞!KinKi最近爵士系的舞蹈很多,之後像是House啦、Rock等等也想挑戰看看。E---Eat以鍋(料理)為主要的季節來臨了~~~(愛心)最推薦的是韓國泡菜鍋,在泡菜裡加入豚腹肉和蔥和豆腐。啊!豆腐要用絹羅豆腐呢。只要這要就很棒了!其實,昨天也是一人鍋……(笑)(所謂的絹羅豆腐,顧名思義就是他吃起來會有像是思絹的稠密跟柔軟感,但是它和所謂的木棉豆腐不一樣,因為它的表面不會付上一層布,而且最大的不同是木棉豆腐會用布將水分扭出,所以它會比較有彈性,但是所謂的絹羅豆腐並沒有這一個步驟,所以比起木棉豆腐,絹羅豆腐較為柔軟。)F---Fashionㄟ~~~最近被銀色給制約了呢。買了一雙銀色的布鞋,還有一雙長靴也入手了。然後,帽子也是,T恤的圖案也是銀色的呢。(笑)G---Guitar現在總共有16隻吉他,三隻是空心吉他,另外十三隻是電吉他。經常會彈奏呢~~~恩,如果有機會想要(將它們)全部排排站來照相吶~~~ (所謂的空心吉他也可以叫民謠吉他或是古典吉他...但是..經高人指點..^^ 所謂的古典吉他的弦是尼龍弦..而民謠吉他的弦..是金屬弦...且把手古典吉他比較寬...民謠吉他比較窄...所以..剛所擁有的應該是所謂的民謠吉他)(空心吉他,通常就是不用插電,然後就這樣自彈自唱,通常都是演唱民謠,電吉他就是要插電囉,基本上彈法一樣,但是…有稍稍的不同喔…能かん~~かん~~這樣彈的..一定是電吉他。^^)H---Hair Style年末年初的TV啦、雜誌啦……有很多的事情,所以無法改變哪。(笑)很喜歡現在的髮型呦。好像終於找到和其他人在髮型方面不一樣的地方了的感覺。Point(重點)是,左邊捲捲的的地方。這裡一定要是三捲才行。(笑)哈....原來喔...一定要三捲阿...還一定要左邊...^ ^I---Idol我?當然是idol。(笑)賞味期限無法保障,是只要有大家的應援就會一直(存在)的偶像。順便一提,我的偶像是光源氏呢。J---Johnny’s座落於東京,相當大的藝能事務所。(笑)一直持續進步,相當了不起的事務所。恩~~~我也是很努力,今後也要一直思考如何提昇不滿足才行。K---Kenshiro是我超級超~~~級可愛的愛犬(愛心)”今後也能一直盡量給予它幸福吧!”,最近經常在思考著。我總是很忙,請不要介意,抱歉呢~~~~!L---Lover戀人。恩~~~怎麼說呢..。總而言之,對現在的我而言,是不需要的東西…..M---Mother果然是會”擔心”的呢。隨著年齡不停地增加,”啊~~要一直有精神呢..”,這樣地擔心了起來。所謂對母親抱持著體貼的心,是做兒子理所當然要有的。我是這麼想的。N---Natural果然還是自然最好呢~~~。無論是戀愛的時候,唱歌的時候,我想大概自然地生存著是最好的。自己本身,最近也變得能夠稍稍將自然的自己表現出來呢。O---Off好想要休息呦~~~。第一,想睡覺!再來想要和健四郎一起玩!…啊,如果一月中能夠有一個長的休假的話,想要開車出去旅行呢。P---Piccoro以“P”開頭做聯想,有點奇怪,因為情勢所以即使是『說』也可以變成『唱』。(笑)正確來說,比起ピッコロ大魔王,我比較喜歡マジュニア。恩,雖然是在同一個漫畫中相似的角色,但是,啊~~~這樣開頭第一個字母就是『M』呢。(笑)ま、算了~~~說到底女性讀者是不會知道的吧(笑)。(好…現在我們來討論一下…這個ピッコロ和マジュニア到底是啥….??兩個都是七龍珠裡面的人物,ピッコロ就是比克大魔王^^,比克大魔王不是地球人,他是在一顆距離地球頗遙遠的星球上誕生的,而ピッコロ的原意其實是葉綠素,因為比克大魔王全身都是綠色的所以就叫他ピッコロ,然後『比克』是台灣的翻譯。再來マジュニア是誰呢?他是比克大魔王的分身,直接翻譯是『魔少年』台灣翻譯是『笛子比克大魔王』他是比克大魔王的分身,話說比克大魔王當初為了佔領地球,所以和悟空打了一架,可是他輸了,在他死掉的瞬間,他將自己的分身留下,就是『魔少年』,魔少年為了幫他的父親也就是原本的比克報仇,因此修練了三年,但是之後還是在天下第一武道會被悟空打敗。也就是說這兩個角色,基本上是同一個,所以才會說是相似的角色。)這一題....真的找了很久...因為瓶子...不看七龍珠...七龍珠.......關係好複雜.......還去找了祖譜......然後找人幫忙....才知道....饒了我吧....>_< Q---QuitQuit呢~~就是『停止』的意思呢,沒錯。現在所停止的是對於碳水化合物的攝取。盡量不要吃(碳水化合物),因此這兩個月體重掉了6公斤呢。啊,但是讀者中正在減肥的人也要注意不要瘦太多了呢。R---Room我的房間?相當機械、無生物的感覺呢。基本上是(抱持)不太在房間放東西的主義者。相當的簡單,如果要說有什麼特徵的話,那就是擺了很多把吉他吧!S---Shoes在喜歡的流行事項中,鞋子是排名前幾名的呢。前一陣子,因為家裡的鞋子總數已經超過了200雙,所以將不要的鞋子處理掉,到現在為止大概減少了50雙!其中大概15雙是長靴,其他的都是布鞋呢。T---Telephone電話果然還是很少在使用呢。最近大多都是使用Mail。這樣也可以按摩呦。順便一提,電話的來信鈴聲是Sly的『Every body is a star』。(好…..來討論一下Sly是什麼,Sly樂團的全名是『Sly and The Famliy Stone』他們是七零年代重要的Funk團體,也可以說七零年代的迷幻搖滾樂團他們是其中的代表,他們影響了許多現在當下的歐美藝人。抱括瓶子自己滿喜歡的嗆辣紅椒等等。順道一提,他們也是滾石選出100張影響樂壇的歌手之一。)U---Undercover秘密哪~~。那,秘密就是秘密對吧(笑),是不可以說出來的~~~~~呢。不過我沒什麼一定要隱藏的秘密就是了~~~。恩~~~說到底秘密這東西出現的理由我完全不能理解呢。V---Video最近很忙,所以完全沒有時間看電影呢。啊,前一陣子拿到了(工作人員)幫忙錄的自己的solo live的錄影帶,從頭到為”ㄅㄨ~”的看完了。第一次的經驗。(笑)W---Water Tank水槽呢~~~去年一月一個都沒有,現在呢~~有了五個了。全部都放在客廳裡,大概養了七種魚類,恩,熱帶魚是(我的)興趣之一。X---Xylophone那XYLOPHONE…木琴吧,不過~~~其他什麼X(開頭的)也沒有哪(笑)。恩~~~事實上從以前開始就很喜歡木琴,每次去音樂室最喜歡的位置呦。最近在錄音室的時候,有接觸到呢。(木琴…為打擊樂器的一種,就是…那個…有沒人看過打擊樂的表演阿?那個上面是木片,然後用敲打的發出聲音,那就是所謂的木琴。)Y---Yesterday是!昨天也是在工作,之後回家,晚上吃了韓國泡菜鍋。結束!Z---Zoo前一陣子為了外景去過,但是下次想要私下去看看。想要一個人心無旁鶩地,觀察許多的動物看看(笑)。翻完的的結論......跟以前一樣.........瓶子服了你了.....
- 1月 09 週日 200515:53
胡言亂語...
今天的JP.......好可愛阿!!!哈哈...不過這兩個人...早上頭腦大概處於當機狀態吧...分辨料理那裡...前兩題都都太有默契了...難怪兩個人漢字測驗可以考一樣"低分"...^ ^"之後的........比手畫腳...堂本光一...我說你前面問的那是什麼問題阿...比手畫腳當然是兩個人一起合作...才能完成的吧...為啥會問..."是不是讓你猜不出來就贏了..."= ="如果是這樣...幹麻玩比手畫腳啦!!!還有...第一題是......籃球...
- 1月 01 週六 200510:34
~*光一君*~お誕生日おめでとう!!
堂本光一へ~~
時間好快.......這一年...
世界上發生了好多事情...
- 12月 25 週六 200401:35
歡迎大家....(閱讀文章前必看)
首先歡迎大家來看瓶子開的這個網誌
由於希望所翻譯的文章 可以有一個共同的家
可以利於整理 所以 決定開設一個網誌
之後的翻譯 也都會放在網誌上 供大家欣賞
- 12月 25 週六 200401:28
廣播---レコメン
星期四
光一「正在聽星期三的レコメン的聽眾,以及以橫山村上為首的關八的大家…..不能這樣說嗎?這樣..」
剛 「恩。不能這樣說呢….」
光一「大家好~~~KinKi Kids 的堂本光一」