Endless SHOCK』能於2009年再度展開巡演,我真的感到相當的開心。去年,這齣舞台劇獲得了『第33屆菊田一夫演劇賞』中『演出大賞』的獎項。當然,我並不是為了得到這個獎而一直堅持演到現在,但也正是因為有觀眾對『Endless SHOCK』的支持,這齣舞台劇才能夠獲獎。因此,為了不辜負大家的期望,為了不辱沒歷史悠久的『菊田一夫演劇大賞』的美名,今年預計於2個月內舉辦76場演出,為了呈現出好的作品而全力以赴。。

2009年版的『Endless SHOCK』中,劇團團長的角色將由植草前輩出演,以往都是由事務所的後輩來演出這個角色,這次是第一次請前輩來擔崗,也因此,由我所主演的KOICHI在劇中所處的位置也會有所不同,過去的KOICHI,從某個方面來看,是高傲而孤獨角色,不願意讓人看到自己的內心世界。但隨著植草前輩的加入,由於彼此間的信賴關係,KOICHI有了一個可以商量事情,訴說心事的對象。多虧如此,我想這次能用比以往更加淺顯易懂的方式來詮釋KOICHI 這個人的內心世界,再加上植草前輩有他頑皮的一面,使得整齣劇變得更柔和,這在過往風格嚴肅莊嚴的『Endless SHOCK』中所無法看到的,我想對這齣劇也是一種加分,並且帶出『Endless SHOCK』的全新魅力。

事實上,關於團長這個角色的設定,以及他與KOICHI的關係,植草前輩會提出他的意見以及想法,在彼此相互討論,交換意見的過程中慢慢成形。例如像是團長的年齡設定,、他的想法、以及待人接物的態度?這種種問題,都是還未長到那歲數的我所不會知道的。因此,有工作歷練豐富的植草前輩加入演出,對『Endless SHOCK』而言具有重大的意義,,而對我本人而言也是相當好的學習機會。但反過來說,我希望植草前輩在演出的時候,不要太在意他前輩的身分,植草前輩也曾對我說過「『Endless SHCOK』是你的作品,因此隨著我的加入,我希望能幫助你,讓KOICHI成為比過去還要更優秀的人。」以往對於KOICHI 的內心都少有著墨,這次植草前輩為了希望能讓大家了解KOICHI的心境轉折,因而提出了很多想法。這對我而言,是相當開心的事情,為了不要辜負了植草前輩的好意,我也會全力以赴地去作。

而女主角的部分,每次都會請到不同的女演員來詮釋リカ這個角色,今年則請來了佐藤めぐみ小姐來參與演出,雖然她說這是她第一次參與舞台劇的演出,但她很快地就記下了所有的舞步,而且相當具有個人魅力。因為所謂的魅力不是經由學習得來的東西,因此我希望她能拿出自信,演出只屬於她的リカ

『Endless SHOCK』至2009年連續演出了五年,這都是因為有各位觀眾的熱烈支持,我知道大家對這部作品的期待,因此也會以相當嚴格的標準來看待這部作品,因此雖然是以追加公演的形式演出,但每年都會加入新的東西,為了超越之前的作品,讓大家看到更好的表現,我總是絞盡腦汁、用盡全力地完成作品,我知道我絕對不能讓觀眾失望,也希望接下來每一年所完成的『Endless SHOCK』能讓每年都持續前來觀賞的人覺得那是至今以來最好的作品。我一直覺得,這是我的使命。

如此說出口的同時,我也感受到自己身負重任,不過能感受到大家對我的期待,我其實很開心,也覺得這是值得的。如果沒有這層壓力,或許我不會也為了要讓劇變得更好而每年都加入新的元素。不管現場的觀眾中是否有意志堅強的人,我都對這部作品充滿自信,但即使如此這齣劇依然不完美,能讓我拿出120%力氣來的,就是能感受到觀眾視線的正式演出。「用盡全力持續奔走的意義究竟為何?」這是『Endless SHOCK』主題,而我覺得,我是因為有對我賦予高度期待的觀眾們存在,所以才能一路走到現在。大家「想要觀賞『Endless SHOCK』」的聲音,就是我的力量來源。更令我感謝的是『Endless SHOCK』初次演出至今,每一場都座無虛席,我將這份感謝化為力量,2009年也會傾盡全力演出。

請大家好好享受『Endless SHOCK』的世界,當落幕的那一刻,我深切期盼,如果可以,藉由這部作品,希望大家也能好好思考「Show Must Go On」對你而言的意義又是什麼。




2010年のショック、暫く無地に終わって、良かったです。
七月の時も、怪我をしないように頑張ってください。
でも、頑張りすぎないように!!
ショックは大事にすべきものは分かる!!
光ちゃんの宝物でもあるだよね!!

創作者介紹
創作者 poily 的頭像
poily

キンキだけの世界

poily 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 望月櫻
  • 很喜歡看場刊 跟雜誌比起來有另一番的味道
    這次也謝謝瓶子的翻譯了
  • 謝謝你的留言囉!!! ^_^

    poily 於 2010/04/12 15:34 回覆