キンキだけの世界

經過了幾年, 剛的文筆不僅變得成熟, 內容也更加豐富

比較他之前的文風, 這本「堂本剛　ベルリン」除了坦白, 更增添了一絲穩重

謝謝PS願意出這本書, 讓小歌迷我可以好好收藏,

也希望堂本小剛你能給我勇氣與毅力,  陪我完成整本書的翻譯...^_^ 

「堂本剛　ベルリン」special interview

我要一直向世界發聲

我在自己的名字前面加上『偶像』『藝術家』等許多稱謂，但這跟這世界要如何稱呼我並沒有關係。重要的是能讓大家知道我的想法，不管是服裝還是音樂，我都想與大家分享。每當我走在街上，叫住我的人往往都是十來歲的男孩子，能讓看著我的他們覺得『剛很帥啊！』我當然很開心，但我更希望他們能體會到深存於其中的意義，我不只是想告訴他們『這件衣服很棒喔！』更想傳達的基本概念是『我之所以要穿衣服，都是因為我活著』。雖然在PS雜誌開設專欄已有四年的時間，但這樣沉重的話題實在很難說出口。因此即使我認為必須面對現實，但如果因為我的願意配合，因為我的圓滑，而使得願意去體會、去閱讀的人增多，那我想就從那裡開始吧。然後，當時機來臨時，就在人們面前展現鋒利的一面，也許因此買這本書的人會減少，也許會增加3、4倍，雖然不知道結果如何，但如果有人願意讓我隨心所欲地去傳達自己的想法，那我就會擺脫束縛地去作。同樣的，如果有人希望我能節制一些，我也會有所收斂。我就是這樣子的人。

現今日本的藝人裡，我懷疑其中有多少人說的是自己想說的話，作的是自己想做的事，演的是自己想演的戲，因此我試著設計了ENDLICHERI 以及美我空兩個企劃。ENDLICHERI的主題是「解放」，藉由衝撞、辯論得到答案，這是個以愛為名的計畫。而美我空則是希望能更深入地去思考，我是否能揮灑出屬於我的美麗天空，也希望聽的人能試著去思索什麼才是屬於自己的美麗天空，然後漸漸擴展開來，最後必須以屬於我們的美麗天空的概念去思考日本的未來，這就是美我空企劃的主旨。雖然只有一些些，但我的確看到了變化，例如男性觀眾增加了，還有人一聽到我說話就哭了出來，一同度過了相當率直且坦白的時光。當一位藝術家說著他認為藝術就該如此的時候，大家都會覺得很自然，但當換成人稱「偶像」的我說出同樣的話時，就會引發議論，我想，藉由這樣的摩擦，應該能看到些轉變吧。

我的所作所為，導致有些人認為這傢伙的腦子應該有問題吧，進而將我的行為解釋成特立獨行，就算我再怎麼坦白，這些從未與我直接接觸的人，也都還是會自以為是地在我的周圍發表許多言論。有看過演唱會的人們就能理解，只要時機到來，我就會作新的嘗試，我一直期望自己作出能激發那些代表日本的藝術家們的東西，偶像與藝術家、藝術與音樂，就是因為都分開來看才會變得複雜，感覺是自由的，如果自己的想法失敗了，那就坦然接受挫折就好啦，因為我們活著，所以能發展出許多不同的嗜好，這跟你是什麼人並沒有關聯，而我只是想要趁著自己還活著，去作各式各樣的嘗試，這就是我的興趣。

高難度的戀愛觀

現在的我想要表現的東西很多，所以我想學習、想感受更多東西，想再多成長一些，因此對於我理想中的另一伴，我也同樣希望她能刺激我，而非僅僅只是抱住疲憊的我說「今天已經很努力了，明天也繼續加油吧」，我的理想是她能夠激勵我，給我工作上的建議。我也曾想過交個外國女友，然後到國外生活，走向完全不同的人生也是個不錯的選擇，但我現在連結婚的對象在哪裡都沒頭緒、自己到底會不會結婚也都不曉得，就像旅行一樣，就是因為不知道會發生什麼事，才能享受心中的雀躍，當我喜歡上一個人時，在決定交往之前，我的心必須清楚地知道「跟這個人交往的話，我會有所成長，這也就意味著我們會步入禮堂」，之後才會決定「那就交往吧」。

到了30多歲的年紀，很難遇到一見鍾情這種事，不過，或許這世界上真的有具有巫力的人存在，當四目相接的那剎那，「就是她了」「牽起她的手吧」這是我覺得最完美的理想境界，只要一個小動作，她就知道我要什麼，相互輝映的感覺，倘若真的有如此輕柔且自然的邂逅，我也許明天就結婚了。但這樣的相遇是無法事前計算的，所以就交由時間去決定吧。我想大概又有人覺得我腦子有問題吧（笑）。我對於女生以及愛情的態度都希望能順其自然，一路走到今天，我犧牲過、也捨棄過，期望未來能有怎樣的生活，或是跟什麼樣的女性在一起，這樣的想法對我而言不叫實際，有的只是痛苦而已。也或許就是因為這前因種種，而讓我的戀愛觀變成這樣吧。

我其實不太喜歡男生就應該這樣，女生就應該那樣的觀念，基本上我認為你就是你，而我就是我，性別上的區分我想是可以接受的，但即使我是個男人，我也有像女生的部分在，真要說的話，我其實是個男女比例異於常人的人，因此女性心中的理想對象，或是作為男生所需的特質，多數都不適用於我身上，所以還滿麻煩的，但我天性就是如此，並不是因為我是男生所以就要喜歡女生，而是因為我喜歡的就是你這個人，有些女生用的配件我也很喜愛，所以才會在PS 這本女性雜誌上開設專欄，在當時真的相當少見，雖然與很多模特兒合作一同拍照，但我印象中似乎都沒說過話（笑）。

如果單純思考創造的本質，孤獨是比較具有優勢的，一旦談了戀愛，變得幸福，就會覺得不唱歌其實也沒什麼關係，只要我愛的人開心就好。不過，儘管孤獨對我而言很重要，但只有孤獨，並不會有結果，如果沒有與人群相處過，就無法成就孤獨。總而言之，想談戀愛的時候，就跟喜歡自己的人交往，大概就是這樣。

真正的自己和『堂本剛』之間的差異，曾讓我感到困惑

　　我每天都會在不同的場所、不同的時間，從事與雜誌、電視、廣播相關的工作，因此常常需要轉換心境，所以我覺得當我的經紀人很辛苦，因為他必須具備許多不同的感知能力，現在的我，表面上是件商品，但隨著年齡的增長，我也希望能藉由我的作品，傳達我的想法。當這樣的時刻來臨時，我會好好思考要怎麼做。然而，雖說我是件商品，但也是件擁有心的商品，也面臨過許多的掙扎。我不喜歡入鏡，所以私底下的照片都只會有風景，我喜歡拍的是人們遺留下，猶如回憶碎片般的事物，我喜歡創作的理由，單純只是因為「我活著」，我不知道我什麼時候會無法唱歌；無法畫畫，常有人跟我說不要活得如此急切，但其實我並沒有，大概是我對於活著的感受很敏感，所以常會因為別人的作品而感動，進而不自覺地產生共鳴的關係吧。常被人批評沒有偶像的樣子、或是標新立異的我，想作一位「因為活著，所以表現自我」的偶像，在旁人眼裡或許是個麻煩人物，但身為人類，這卻是很理所當然的事情，我並沒有想要證明偶像也能表現自我的想法。以前，我以為答應他人的要求就是愛、就是溫柔，就是我的工作，重要的是達成大家對我的要求，而非照著自己的感覺走，然而，在那樣的過程中，自己漸漸消失了，因為自己沒有塑造出堂本剛＝這樣的人，所以我開始在原地空轉，面對與真實自我的差距感到痛苦不已，那時的我曾經想過，以這種不專業的態度工作，倒不如退出算了，甚至認為活著是件愚蠢的事情，對於這樣的我，身邊的人開始出現＂剛不太對勁＂，＂為什麼會做不到呢＂的言論，但歌迷卻不同，不管是寫信，還是在路上遇到的時候，他們都對我說『請你照你的方式去生活，那就是我們的幸福』『我們會一直在這裡等你回來的』，藉由這些話語……我得到了愛。所以才會有現在的我，以及愛存在，正因為經過了那段痛苦，才成就了『今天』。因此，只有『愛』才是我想表現的東西，我從許多地方聽到『我因為剛而得到救贖』的聲音，一邊回憶起這種種，一邊與大家分享這次的照片以及文字，這都是因為有願意去感受的人為我而存在。曾經一度想放棄生命的人，現在卻能藉由自己的創作拯救別人，即使只是一小部分的人，也是相當了不起的成就。我真的打從心底感謝那些一直支持著我的人，謝謝大家，我還活著。