原本這首歌就很好聽...
在看完歌詞之後...整個好感大升！！
快變成第一名了啦啦！！
其實這首歌...三天前就翻好了...
但...瓶子怕自己太愛它了...就失去了立場...
所以今天重看一次之後...才PO給大家看...
歌詞很棒很棒很棒！！！
目前分類：I album (7)
- Dec 12 Tue 2006 11:25
～＊I album＊～Black Joke (歌詞翻譯)
- Dec 08 Fri 2006 11:23
～＊I album＊～Get it on (歌詞翻譯)
先來解釋一下歌名...歌名看似普通...不就是Get on這個片語嗎！？
如果...將它當成Get on 而把中間的it 當成受詞...那麼...這句的意思...就是 繼續～～
但如果...將整個看成一句話...那麼...它的意思則是 和～～做愛 = make love with someone
至於 大家想把它當作哪一種...就任君挑選啦啦！！
PS. 英文部分都沒有翻...如果有人想看...再跟瓶子說...^___^
Get it on
- Dec 08 Fri 2006 10:46
～＊I album＊～Love is the mirage... (歌詞翻譯)
這首歌...在聽的瞬間...你就會愛上他...
愛是一場海市蜃樓...飄邈卻讓人嚮往...
Love is the mirage...
透き通るような繊細な肌を
今、滑り落ちてゆく
- Dec 08 Fri 2006 10:21
～＊I album＊～futari (歌詞翻譯)
光一寫的詞很棒很棒
(王子...你真的可以多寫詞耶...)
剛作的曲也是非常有層次
注意聽喔！這首歌是有故事的喔～
敘述一個故事...從悔恨..到理解..到最後釋懷...
futari
- Dec 08 Fri 2006 09:50
～＊I album＊～藍色の夜風(歌詞翻譯)
- Dec 08 Fri 2006 00:29
～＊I album＊～Love is...～いつもそこに君がいたから～(歌詞翻譯)
Love is.～いつもそこに君がいたから～
ここにある僕の気持ちを
ずっと大切にしていたいよ
体中で感じた答えは
手を繋ぎこの道を歩くこと
- Dec 08 Fri 2006 00:09
～＊I album＊～Parental Advisory Explicit Content (歌詞翻譯)
一定要看的<公告> (1)