先來解釋一下歌名...歌名看似普通...不就是Get on這個片語嗎!?
如果...將它當成Get on 而把中間的it 當成受詞...那麼...這句的意思...就是 繼續~~
但如果...將整個看成一句話...那麼...它的意思則是 和~~做愛 = make love with someone
至於 大家想把它當作哪一種...就任君挑選啦啦!!
PS. 英文部分都沒有翻...如果有人想看...再跟瓶子說...^___^
Get it on
Set me free Get it on
Tonight… Just be your self!
Set me free Get it on
Every single day, every single night…struggle around
Tell me what you want, tell me what you need…
Don’t wander around
One way to go 熱くなるビートが
Long way to go 押さえられない
Just Keep it up さぁ始まる
どこまでもついて来れるだろう
One way to go 漸熱的節拍
Long way to go 無法抑制
Just Keep it up 那就開始吧
不管是哪裡都跟著我走吧
Wanna run away, wanna go anywhere
Wanna do what I want, no matter what you say
Wow Oh ここで声を出して
Wanna run away, wanna go anywhere
Wanna do what I want, no matter what you say
Wow Oh 在這兒發出聲音
Wanna run away, wanna go anywhere
Wanna do what I want, no matter what you say
Wow Oh 刺激的な Shout
Wanna run away, wanna go anywhere
Wanna do what I want, no matter what you say
Wow Oh 刺激的 Shout
どうせいつも我慢してさ 吐き出す場所も無くて
Shake!今夜だけ Come on!
何もかも忘れさせたいから Go crazy!
為什麼總是要忍耐 連說真心話的地方都沒有
Shake!只有今晚 Come on!
因為我想讓你忘記所有 Go crazy!
Get it on 手を伸ばし 彷徨うなら ひとつになれ
Get it on 受け止めて 痛いくらい 今を感じたいだけ
Get it on 伸出手 如果迷失 就能合而為一
Get it on 接受它 我只想讓你感覺現在 直到疼痛
Every single day, every single night…struggle around
Tell me what you want, tell me what you need…
Don’t wander around
Keep up your speed 限界目指して
Keep up your beat 踏み込む世界
Hey, take it easy! もう大人しいままじゃ
Keep up your speed 鎖定極限
Keep up your beat 踏入的世界
Hey, take it easy! 都已經是大人了
我慢出来ないとウズいてる
如果無法忍受那就讓它疼吧
Gonna get it on, gonna go anywhere
Gonna go for the glow, no matter what you say
Wow Oh その声じゃ届かない
Gonna get it on, gonna go anywhere
Gonna go for the glow, no matter what you say
Wow Oh 這聲音傳不到
Gonna get it on, gonna go anywhere
Gonna go for the glow, no matter what you say
あと数センチ
Gonna get it on, gonna go anywhere
Gonna go for the glow, no matter what you say
還有幾公分
こんな夜は 全部脱いで 朝まで踊りあかそう
Shake!わかってる Come on!
最後まで楽しませたいから Go crazy!
今夜 脫下一切 熱舞到天明吧
Shake!我了解 Come on!
我想讓你盡情享受 Go crazy!
Get it on 曖昧に ごまかすなら 満たされない
Get it on 思い切り 叫んでもいい ただ感じさせたいだけ
Get it on 如果是曖昧的欺騙 那無法讓人滿足
Get it on 即使是盡情地吶喊也好 我只想讓你感受
Set me free Get it on
Show me your heart
I need to know what you want
Show me your heart
I need to know what you need
信じあえる?疑心暗鬼で 簡単に嘘ばかりついて
迷うなら マニュアル捨て この胸に飛び込め Come with me
能彼此信任嗎?疑心就會生暗鬼 乾脆滿口謊言
如果感到迷惘 那就拋開原則 飛入我的胸懷吧
Tonight…Just be yourself!
Get it on 手を伸ばし 彷徨うなら ひとつになれ
Get it on 受け止めて 痛いくらい 今を感じたいだけ
Get it on 伸出手 如果迷失 就能合而為一
Get it on 接受它 我只想讓你感覺現在 直到疼痛
Get it on 曖昧に ごまかすなら 満たされない
Get it on 思い切り 叫んでもいい ただ感じさせたいだけ
Get it on 如果是曖昧的欺騙 那無法讓人滿足
Get it on 即使是盡情地吶喊也好 我只想讓你感受
Every single day, every single night…struggle around
Tell me what you want, tell me what you need…
Don’t wander around
Every single day, every single night…struggle around
Tell me what you want, tell me what you need…
Don’t wander around
Get it on