目前分類:音樂與人 (15)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

<臆病者(膽小鬼)>握在手中的音樂,那是人人平等,而且比什麼都還要自由的音樂。

  堂本剛將蓄積在自己體內的音樂碎片,全都收集起來,我想他是想將這些碎片一口氣全都倒出來,不,應該說他只能這麼作。因為對他而言ENDLICHERI☆ENDLICHERI這個場所,跟<自由發揮>這個詞彙是同義詞。像是要將一直找不到著陸點的音樂慾望全都吐出般地,他傾訴了一切,有這樣的聲音,也有那樣的聲音,將這個音和那個音混在一起的話,大概就會變成那樣的聲音吧------就這樣,他勢必在腦裡來回思考、與只屬於自己的音樂有過對峙,這樣的他所滿溢的慾望以及點子,使得他的第一張專輯『Coward』變成了張相當混沌的傑作。

  種類繁多的歌曲,讓這張專輯就像是場接力賽跑一樣,一首首地連接下去。以「想要攻其不備」的第一首樂曲「ENDLICHERI☆ENDLICHERI」開始,狂騷的節拍和只露了一下臉的寂靜。像是要承接那僅有的寂靜般,受到流利的電子混音的引導,一面和電子音樂嬉戲,一面唱著很有他的風格,高低旋律明顯的第二首歌「故意」。整首歌漂浮著像是復古音樂盒般質感的音色,在副歌的地方一口氣加入了Funky歌聲的第三首歌「雄」。

  以拉丁風味的吉他即興重複演奏作為編曲,異常的Funk樂團暗示了從第四首的「闇喰いwind」開始,第五首的「a Happy love word」、第六首的「16」、一直到第七首樂曲「Chance comes knocking」為止,他讓我們聽到,他所一直追求的,以極為出色的樂團演奏而描繪出的Soul&Funk的世界。接下來,第八首的「御伽噺」、和第九首的「Six pack」雖然是Soul&Funk的世界,但卻是以流行音樂來完成的挑戰。在訪問中,他雖然說「很困難哪。」但完成度卻是相當驚人。

poily 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


---
從「ソメイヨシノ」開始,到剛才也提到的最後一首歌「これだけの日を跨いで来たのだから」,我覺得這個曲目編排相當的漂亮,我覺得在現在這個時間點上,「これだけの日を跨いで来たのだから」是ENDLICHERIENDLICHERI最棒的作品。
「我也這麼覺得。」

---
最後能夠達到這首歌的境界是很寬廣的,即使是看歌詞,也覺得非常棒。
「呵呵呵」

---
這首歌勢必會成為今後ENDLICHERIENDLICHERI的支柱呢。

poily 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


臆病者的才能

  從發行了「ソメイヨシノ」之後,剛好過了一個月的三月一日,
ENDLICHERIENDLICHERI隨即發行了他的第一張專輯。專輯名稱叫做「Coward」翻成日文就是「臆病者(膽小鬼)」的意思。已經聽過的人,大概已經知道了,和這個專輯名稱相反,從第一首「ENDLICHERIENDLICHERI」的純樂曲開始,勇敢、放手一搏的音樂便不停地響起、擴散,貝斯彈著SoulFunk傾向的節奏,精心鑲上的音符,再加上宛如要解放自省般的歌詞而釋放的旋律和歌聲,總共13首的歌曲,讓我相當強烈地感受到,這就是堂本剛以ENDLICHERIENDLICHERI之名,想要表現的音樂。我真想大聲地說,這真的是張傑出的作品。高舉「活著」的主題,探求他手中的音樂世界。以這真正的意義作為第一步,沒錯,再次由這裡出發。

---
我覺得這是張出色的作品。
「啊啊,謝謝。」

poily 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


將未來與愛握在這手裡

是音樂拯救了曾經如此不安的我

而這卻是我曾經最害怕的人用愛作出的東西

<三宅正一
>

poily 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()



---這也包括在活著的感覺裡面嗎?
「恩,活著的感覺很強烈。即是說出任性的話也都能原諒…這樣的形容或許有些不對……但應該能稍稍了解吧。不是自己想怎樣就怎樣的那種任性,而是有原因的做些任性的事情,他們就是這麼可愛的一群人。從可以為了自己而做到那種程度,所有的一切都讓我這麼覺得,即使不是第一次見面的人,一旦和在做音樂的人說話後,我想都會覺得每天都過的很有意義吧。我並不是說其他人就沒有意義,而是找到自己的感覺很強烈,能夠馬上說出『我就是這樣的人』。」
---像是自己也想要更加接近
「想要更加接近,也想要成為那樣的人。雖然我還不知道今年在這之後,活動方面會做些什麼,但是我想要透過ENDLI做些大事,像是如果邀請我去參加一些企劃的話,我一定會去。」
---哇,如果你出現的話,一定很有趣吧
「僅僅只是放些重口味的音樂,即使是這樣放了就回去,我也覺得很有趣呢。」

poily 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(14) 人氣()



---到現在為止,這也是剛第一次過這樣演唱會滿滿的生活,而在這之中學到的東西,絕不是沒有用的吧? 
「非常有用呢。『我想要做音樂』這樣單純的心情,變得更加強烈,怎麼說呢……『已經不想和吉他分開了。』這樣的心情非常強烈,那個想著『好好的來彈吉他吧!』的自己一直都存在,但都是一面擔心著什麼而彈著,有些游移不定哪。後頭也有幫忙伴奏的人,我就好好唱歌就好了嘛,我也有這麼想過,但等我注意到的時候,我已經想彈吉他,想彈的不得了啦。」 
---渡過了很棒的時光呢 
恩。所以當全部都結束後,一定會非常寂寞,我想讓更多更多的人來看這個演唱會哪。想讓喜歡音樂的人看到更多更多東西,雖然無法化作語言,但我覺得那是個會創造奇蹟的空間。」 
(恩....瓶子一直都覺得...能創造奇蹟的...不是那個會場...而是人...因為累積了從以前到現在的種種...因為有能夠一同做音樂的人...因為有支持的大家...所以才會有這個如同魔術般地Tank)
---是啊。因為誕生了一個非比尋常的樂團。 

poily 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()




  在第四首歌「a happy love word」中第一次拿起吉他的剛,用自己的吉他,慢慢牽引著具有厚重感的Funk旋律,第五首「濡れ鼠」讓人聽到了多彩華麗的歌聲。接著到了第六首「美
しく」,優美流麗的敘事曲,從剛的背後射出了無數的藍色照明光束,照向對面的觀眾席,彷彿是要讓紛雜混亂的情感冒出火花般地,Steve Eto用鏈锯敲擊汽油筒,使得火花四散,猶如祈禱般的歌曲將會場團團包住。

  <
結合著相信的力量/結合著徹底的抵抗>

  「人啊,為了自己的美麗,就會去傷害別人。
而我覺得在打擊別人的心之前,應該先打擊自己的心,透過<美しく在る為に>這首歌,了解自己,希望能夠傳達愛人這件事情。至今和很多人相遇、分離、有自己傷害過的人、也有傷害過自己的人。但是,現在對於所有人,我只有一份感謝的心情。」

poily 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()



  
  15
12分,在舞台上拍攝雜誌照片,一邊玩著打擊樂器,一邊和緩地進行拍攝。在插了增幅器的狀態下,拿著吉他,以吉米罕醉克斯特有的方式,撥弄著吉他的剛,突然臉上浮現恍惚的神情,我想,這地方確實有什麼東西棲宿著。接著,在觀眾席中走來走去地拍著照片,從沒有任何觀眾的狀態下,一眼望去,讓人有相當廣闊的感覺。有點像Live House又有點像Hall ,還有點迪斯可味道的獨特空間。雖然官方公佈的容納人數,差不多和東京都內的ZEPP TOKYO差不多,但由於椅子和椅子的排列間有充裕的距離,所以如果全都是站席的話,我想足足可以容納4000人吧。再加上兩端和後方的區域有些許的階差,因此形成了不管在哪裡都能輕易地看到舞台的結構。
  
  16
6分,開始彩排。舞台上,包含剛總共有16位成員。其中有和剛一同擔任ENDLI的編曲的Keyboard手十川知司、擔任Bass手的上田ケンジ、擔任銅管樂器編曲的下神龍哉、就連以爵士歌手著稱的CHAKA也加入參與合音。其他還有像是常在椎名林檎、Cocco、井上陽水等許多音樂人身後,擔任伴奏的吉他手西川進、擔任金屬打擊樂手的Steve Eto等等優秀的音樂人。收錄在『Coward』裡的歌曲,幾乎都是以複雜的曲調作為開頭而構成的,而在那之中,特別對於「雄」不斷重複著微妙轉調的編曲,來回確認了好幾次。在專輯之中最受到歡迎的曲目「Six Pack」大家抱著正式表演般的心情,表演著。即使從工作人員那兒傳來彩排結束的聲音,也沒有任何一個人有要離開舞台的樣子。
  
  17
18分,彩排結束後在<休閒空間>裡,發現了正在打電腦的及他手西川進。他是這次參與演唱會的成員中,少數全數參加的成員之一。因而打擾他一下,問了他一些問題。

poily 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


  ENDLICHERI
ENDLICHERI LIVE The Rainbow Star
  
  綻放光芒
  
  從
319日到521日,他在同一個會場,大膽地舉行46
場演唱會
  
  2
月時推出了第一張單曲,正式展開音樂活動

poily 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()



<Text By
三宅正一>

  在將近一個小時15分鐘的訪問中,堂本剛確實抱著強烈的熱情,持續談著這個想法的一切,要用什麼樣的語言才不會發生誤解,才能確實地將自己心中描繪的ENDLICHERIENDLICHRI傳達出來,我想他常常一邊這樣思考,一邊尋找<自己的語言>。

  八年前,他18歲的時候,第一次因為工作的延伸,而開始彈吉他,然後作音樂。然而,同時他的心也是疲憊到了極限,由於繁忙的日子,漸漸磨損他的神經,甚至連活著都覺得<已經無所謂了>的他,首先成為了聽眾,他的人生被音樂所拯救,之後,對他而言,彈吉他、還有音樂的存在有了很大的變化。

poily 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(24) 人氣()



---
剛才也說過了,專輯的主題也是<活著>
「昨天錄的是『發生悲慘的事情是理所當然的吧。』『因為我們都是如此跨過歲月,一步步的走在這名為人生的道路上。』連連呼喊這種歌詞的曲子。編曲的要求就是要有60年代的底特律風的感覺,所以就試著加入電音,完成了非常快樂的曲子。錄製鼓聲的人,在麥克風的選擇上,也選擇了具有talkback功能的麥克風錄製,這麼一來聲音歡樂到讓人有『這是什麼啊!?』的感覺。取得平衡真的是非常有趣。」
---現在可以這樣和樂器或是器材嬉戲玩樂真的很快樂吧。從你身上完全可以感覺得到。
「很開心呢。」
---點子也不會用完嗎?
「恩,不會。不過有困惑過一次,大家都一直在想,在現在作了好幾次,結果『也加快這裡的節奏吧。』『然後第二段歌詞從前奏部份開始加快節奏。』就像是把完全不同的曲子拼貼在一起而構成的,變成非常有趣的感覺。」

poily 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()



---
原來是這樣(笑)基於自己作為一個聽眾會被吸引的感覺,作成了像是能夠活下去般的曲子?
「基本上就是黑色音樂,從藍調開始,接著是靈魂音樂、Funk。不管怎麼樣,看歌詞的時候,都會有像是『妻子跟人私通』,這種『什麼東西啊!』讓人傻眼的歌詞。」
---恩,沒錯(笑)
「嘛,我想我這一生都不會唱什麼『妻子和人私通』啦(笑),不過這種絞擰著痛苦、哀傷、絕望的歌曲卻相當吸引我,以前的種族歧視比現在還嚴重,而那些人堅決的抵抗,單純地戰鬥著的姿態和活力,我真的非常------雖然沒有生在那樣的時代,但卻能充分的感受到那些人美麗的姿態,恩。」
---被在某地處於少數地位的人,拼死也要活下去的姿態所吸引。
「恩。不知不覺有時候會去聽那樣的音樂。」

poily 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()



---
ㄟ?自己做企劃案?
「基本上一直都是這樣子。」                        
---寫企劃案嗎?
「會寫。從以前開始就一直在寫,握有主導權的人,對掌控的人而言是絕對必要的。作為發信源的人獨自背負著,這個人會說出很多話,像是『這裡有點不一樣呢。』或是『這樣就夠了。』這樣一邊說一邊擴展開來是很重要的。中心人物由我來做,任何大大小小的事情,就連現實的金錢問題也討論過。從那時開始和許多人一邊討論,一邊想持續進行下去。因為考慮過了那些東西,所以首先將這些列印在紙上,就像是一般的企劃書一樣。發給事務所的人(笑),我想讓上層的人能了解『我是以這樣的心情,想要提出這樣的一個企劃。』然後也接受許許多多的問題,再一一回答之後,演變成『那這樣也不錯吧!』,『只是,條件是這個和這個。』是在好好商量過的基礎上才開始的。」
---這如果沒有強烈的想望,那是做不到的呢
「沒錯。就像剛才說的一樣,在這世間有著眼睛所看不到的界線,為了要粉碎這條界線,所以用ENDLICHERIENDLICHRI這名字去做比較好,我想將我個人所表現的焦點,無所偏移的傳達出來,這才是最重要的。而自己本身要將這有關的所有一切都掌握好,發出指示,我想這樣慢慢地世間的人就能了解了吧。因此,不管是正在寫的曲子或是歌詞都是相當真實、現實的。」

poily 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


訪問人:三宅正一

---
我想今天應該可以沉著仔細的聊些話吧
「是的。還請多多指教。」
---在詢問所謂ENDLICHERIENDLICHRI是個什麼樣的企劃的同時,因為剛san對於個人的音樂的想法很強烈,所以如果在個人的部分也能夠略為窺探一二那就太好了。首先,剛san會自己作曲,最初一開始的契機就是電視上的「Love Love あいしてる」的節目單元吧?受到吉田拓郎san以及其他許多音樂人的教導,學習吉他。
「沒錯。」
---當時是幾歲呢?

poily 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


音樂與人全篇譯畢....
12000多字的翻譯....說不多...沒有一本小說多...
說不少...也可以寫成一篇中長篇小說了....
那麼...可以請大家說說感想嗎....^__^

同時也希望看完的你能更了解ENDLICHERIENDLICHRI

poily 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

找更多相關文章與討論