キンキだけの世界

太....難....翻....了....吧......

一個堂本剛....還可以忍受....再加上一個國分太一........那是個大災難吧!!!!!

我的天啊.....翻超級久的......

-----做了呢！關於這首曲子

太一  是七零年代的迪斯可歌曲呢－。對年輕人而言，聽起來想當新穎，而對比我們年長的人而言，則是相當令人懷念的歌曲吧。

-----雖然旋律是相當普遍的旋律，但是據說伴奏滿滿地加入了非常多在當時是非傳統且熱鬧的編曲

剛    做了呢－。恩，不過，雖然是容易記得的歌曲，卻有獨特的感覺存在。（苦笑）

-----這樣豐富多樣的歌曲，是值得唱的吧

剛    也許是也許不是，在現今這個時代，所謂好的意義，是有著微妙界線的東西，不過，（自己是）秉持著『就算在卡拉OK也能輕易地唱出來』這樣的態度去做。

-----在聽這首歌時，不想因而被嘲笑？

剛   不管是在電視或是廣播中播放，為了讓大家在聽到時，能有『好想唱這首歌啊…..』這樣的想法，所以在歌唱節目上努力的作宣傳吧！是以這樣的想法而去做的。

-----而PV方面，也是在迷幻、迪斯可等怪異的世界中，醞釀而生的

太一  並不是自暴自棄，而是拼命努力的在跳舞（失笑）

剛    實際上，電影是在去年的10月、11月拍攝，然後再一年後（工作人員）說了『希望追加拍攝』－所謂如何提高tension的努力？

太一  這首曲子的錄音工作，也是在追加拍攝前的九月錄製

剛    在進行追加拍攝的隔天，拍攝了PV，隨著寫真集的拍攝以及許多業務的增加，漸漸有了總覺得不明白些什麼的感覺，『只能跳舞了』只要這樣一想，感覺自己就能隨心所欲的跳舞了。

太一  剛和我同時感到的緊張是完全不同的

-----在跳舞的速度方面，國分君壓倒性的速度讓人發笑

太一  我啊，已經是『向前再向前（勇往直前）』了，因為一直以來我都是『数撃ちゃあたる（很笨，但是努力的人）』的類型，所以會變成這樣呢。（笑）

（在日本有一句諺語「下手な鉄砲も数撃ちゃあたる」這句話的意思就是，不管是怎麼樣爛的槍，只要多打幾次，也會有幾次能夠碰巧的打中目標。也就是說….一個不管怎麼笨的人….只要一直努力…也會在無意之中…做了對的事情。）

-----而一旁的剛則是儘管跳舞也會極力保存體力

剛    很簡單地跳著舞（苦笑）。不過，國分太一是個天才，他的話『誰都能笑出來』呢，而我都是做些讓人很難笑的事情呢－

-----果然是很熱衷

剛    如果能讓媽媽笑就好了，但實際上還沒讓媽媽看過，太過衝擊性了吧。くく

-----電影『ファンタスティポ』本身雖然能讓人發笑，但是實際上卻是沉重，又找不到慰藉的一部電影，最後再以歌曲和PV中那笨蛋般的開朗加以綜合。從拍攝開始，相隔一年又回到拍攝，這樣的意義不是很好嗎？

剛    或許是這樣呢－。恩，如果接連的拍攝，大概會很危險吧。

-----即使是這個歌曲這個要素，也是最初開始就和電影一起組成的嗎？

太一  『歌也要唱』我之後聽到時，嚇了一跳。

剛     原本只有電影的事情，之後漸漸地擴張，（使我）不安與期待的感覺各佔一半。

太一  直到說要舉辦PARCO劇場的情人節宣傳活動時，真的嚇了一跳。『到底要到怎樣的程度啊』….

-----在扮演トラジ﹒ハイジ時，有意識到（自己是）TOKIO或KinKi Kids嗎？

太一  我連TOKIO在唱歌的時候，也沒有意識到自己是TOKIO（笑）

剛    トラジ﹒ハイジ並非角色的扮演，那只是單純的一個名稱而已。

-----哇哈哈哈，說到這，單曲的第一首歌不是『ファンタスティポ』而是收錄了長達七分鐘簡單的談話，而名字也取為『おやべリ』，這個單元的感覺是？

兩人  啊哈哈哈哈

太一  很平凡呢－之後原本要編集，但是還是就這樣收錄了，有點困擾呢－

剛   『出乎意料而且無趣的傢伙』這樣的感覺。

太一  啊哈哈哈哈！這個播放出來時，與原本預想的廣播不同，會覺得討厭吧？

剛    即使『是個單元！』這樣虛張聲勢……不也很微妙嗎？所以其實是希望發行的，不管是包裝或是外觀都很充分，但是衝擊有點太大了（笑）

-----以夥伴的立場而言，如何

剛    是最適合的前輩

太一  謝謝

剛    如果不是太一君，『ファンタスティポ』就無法完成，真的。

太一  首先，就會因為衣服而被大家拒絕吧。

-----穿著這樣衣服的你覺得如何

太一  國分太一的話是不會穿！因為是トラジ所以會穿（失笑）

剛    啊哈哈哈哈哈！

太一  不過，總之相當新鮮呢。錄音的公司不同，作音樂的姿態也完全不同－－就像以『新日本摔角』在全日本摔角界中參戰一樣。

-----今後也希望在全日本的擂台上繼續參戰嗎

太一  沒錯－………希望再度與藪內省吾導演和剛一起合作『ファンタスティポ2』。然後如果『在增加一個團員吧！』有這樣的話出現的話，大概－－

剛    井之原（快彥）さん呢？

太一  如果是他的話，會很快達成吧！

-----哇哈哈哈哈 馬上浮現眼前哪…

剛    光一在看PV時，對我說了『很有趣』。有關PV，很老實的說出來了（笑）。所以，以トラジ﹒ハイジ作為每天『SHOCK』的最後一幕，也不錯吧！

（瓶子承認….瓶子是為了這一句話…而翻的 = =”…真的要作為SHOCK的最後一幕嗎？？^ ^ 瓶子會好好期待的！）

-----這樣，一定會被罵吧

太一  就算被罵，也會去跳呢。『去別的地方跳！』被這樣說的話，會有那就在大廳跳吧！的感覺（笑）。

（在大廳跳….哈…..瓶子會好好期待的^ ^）

剛    不錯呢－

其實我真的想翻的.....真的只有最後的.....三句話........= ="