キンキだけの世界

感謝mnchung的提供...^____^
那個...瓶子這星期都沒時間聽Donnamonya....= ="...
所以...歌是mnchung剪出來瓶子才知道...
啊...原來放了快整首了啊...^____^
所以...就把整首的歌詞...寫出來啦....
嘛...大家也是看看就好喔....
反正過不了幾天...大家就會拿到燒燙燙的CD啦...^_________^

Breath

眠ってきな冬立ちが
連れ去った唇
Slow motion　繰り返して
進めない季節さ

讓沉睡的冬至
擄獲去了的唇瓣
Slow motion　一再重複
無法前進的季節

空っぽの週末を
赤い目で溶かした=
Slow motion　繰り返しても
君はいつもかけるを

空蕩蕩的周末
因為發紅的雙眼而溶化
即使Slow motion　一再反覆
你依然一直在我心上

幸せはいつ着いた
僕はいつも答えをだせず
また同じような人好きになる

幸福什麼時候才會來
我總是說不出答案
而再次地喜歡上跟你一樣的人

繋いだその指が
うそで汚れっていても
憧れて見えなかったあの日々に
だめ息だけが残る

即使相繫的手指
因為謊言而變得污穢
在那看不見憧憬的歲月裡
剩下的只有嘆息

明け方の交差点で
早起きを笑って
Slow motion 憂鬱だけ
引き伸ばす景色さ

站在黎明時分的十字路口上
嘲笑早起的自己
Slow motion 只剩下因憂鬱
而拉長的景色

知らぬ間にできた痣のように
君の心に
僕はあるのだろうか

就像是在不知不覺中長出來的痣一般
在你的心中
是否有我的存在

繋いだその指が
うそで汚れっていても
憧れて見えなかったあの日々に
だめ息だけが残る

即使相繫的手指
因為謊言而變得污穢
在那看不見憧憬的歲月裡
剩下的只有嘆息

繋いだその指が
うそで汚れっていても
憧れて見えなかったあの日々に
だめ息だけが残る

即使相繫的手指
因為謊言而變得污穢
在那看不見憧憬的歲月裡
剩下的只有嘆息

だめ息だけが残る

剩下的只有嘆息

這首詞裡比喻的那顆痣...
怎麼很自然的讓瓶子想到了
張愛玲筆下的那抹在牆上的蚊子血 那顆發黃的白飯粒 !?

剛說
這首歌描寫的是一個不中用的男子
但是也是一個無法走出情殤的男子
所以他不停地喜歡上了和那個女孩相似的人
但是那都不是那個女孩