close

這首好聽耶~~~而且是聽到目前...歌詞最清楚的一次.... 不過...英文例外...^__^" 

還是一樣...願者上勾喔!!! 

Arabesque～千夜一夜の夢～

I looking for your hands
Only for lonely, my dear
You're looking for my hands
You're always on my mind, dear

悲しみ隠すように
横顔だけ見せてる
上手に嘘をついて
僕のこと困れせてほしい

為了掩飾悲傷
只讓我看見你的側顏
天花亂墜地說了謊言
只為了讓你能多為我煩心幾分

愛し合い
傷付くたび
不安は夜に落ちてく

每每因相愛
而受傷時
不安總會在夜晚降臨

キミの手に触れながら
おびえているよ

輕輕撫摸你的手
我在害怕

千夜一夜の夢
愛の全てをささげながら
キミを抱きしめよう
星が全て燃え尽きても
離しはしないよ
このまま

一千零一夜的夢
獻上了我所有的愛
就這樣緊緊抱著你吧
即使星星把一切都燃燒殆盡
也不要分開
直到永遠

I looking for your hands
Only for lonely, my dear
You're looking for my hands
You're always on my mind, dear


大家...看看就好....看看就好....這只是聽寫試譯....
有疑慮的部分....就等11月16號吧...^___________^
想跟瓶子討論的人...歡迎....^_^
英文的地方...不翻囉...大家自由心證吧....
英文完全就是個亂寫......= =".....先說對不起.....

Ps...要寫感想的人.....超級大歡迎!!!!!!
arrow
arrow
    全站熱搜

    poily 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()

    E-mail轉寄