キンキだけの世界

(原文)

ENDLICHERI☆ENDLICHERI
とは
私と云う有機的哲学


☆endli9 fun9 la9☆の意

ENDLICHERI☆ENDLICHERI（以下E☆E）は、住処とも言える、「ENDLI WATER TANK ＃1」で……2006年STAFFや自らの希望によって「100回」にも及ぶ▲FUNKY▲を行った。

突如と現れ、突如と消える。

このスタイルや性格とも云える、E☆EのLIVE styleは日本では受け入れがたいやり方であろう。ならば……やりましょう。FUNKに泳ごう。
Creativeとは、いつも素敵な事件を起こしてくれる。

という事で、更に動き出したProjectが「endli9 fun9 la9」である。

ちなみに……
endli9 fun9 la9☆とは、endlic、funk、lake（エンドリック　ファンク　レイク）のE☆Eなりの表記の仕方。

自ら用意した水槽に飽きたのか？
いや、そうじゃない。
物足りないんだ。
本能を忘れてはいけないんだ。
刺激が欲しいんだ。
もっと様々な流域を泳いでいたい、「乱舞」したい、泳いで揉まれて飲み込まれて強くなる。E☆Eは更なる進化を遂げる為に、住処のTANKと飛び出す事に意を決めた。

水槽での乱舞は、外敵や天敵にも逢わないのだから過ごしやすい…
が！！！！！！！あえて、飛び出してみるのもいいだろう？…湖へでてみようか。

そう、E☆Eはやはり湖で繁殖すべきだ。
産まれもっての本能がそう語りかける。

未知なる遭遇が待っているかも知れない湖へと
知らない自分を探しに行こうか。

そう……E☆Eの無数の背びれは
確かに世界を捉えはじめた。

早く逢いたいものだ。
WILD ENDLICHERI☆ENDLICHERIに…...。


（翻譯）

ENDLICHERI☆ENDLICHERI
就是
我所謂的有機哲學


☆endli9 fun9 la9☆的意義

ENDLICHERI☆ENDLICHERI（以下簡稱E☆E），也可以稱作是個住處，在「ENDLI WATER TANK ＃1」中……2006年，由於自己以及工作人員的希望，因此舉行了多達「100場」的FUNKY。

突如其來地出現、突如其來地消失。

這可以說是風格、也可以說是個性，E☆E的演唱會風格，在日本，是很難被接受的類型吧。如果是這樣……那就作吧。在FUNK中悠游吧。
所謂的創造力，往往能激發出很棒的事情。

因此，緊接著要發起的計畫就是「endli9 fun9 la9」。

順便一提……
所謂的endli9 fun9 la9☆的意思是 endlic、funk、lake（ENDLI式的 Funk Lake），以E☆E的方式來表示。

對自己所準備的水槽感到厭煩了嗎？
不，並不是那樣。
是因為還不夠。
因為不能忘卻本能。
因為想要刺激。
想要在更多不一樣的流域中優游、亂舞、在經過優游、受到刺激、讓人了解之後，變得更強。為了讓E☆E能夠達到比現在更高的進化，因此才決定要飛出原本住的TANK。

在水槽中的亂舞，因為不會遇到外敵或是天敵，所以很容易生存…
但是！！！！！！如果硬是要飛出去看看也是不錯的吧？…游到湖裡去看看吧。

沒錯，E☆E還是應該在湖裡繁殖才對。
它與生俱來的本能這麼說著。

向或許有著未知的遭遇在等待著自己的湖前進
前往探索自己所不知道的自己吧。

沒錯……E☆E無數的背鰭
確實開始捕捉這世界了。

好想早點遇到它
那野生的ENDLICHERI☆ENDLICHERI……。