目前日期文章:200602 (34)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

很多人說喜歡這一首...瓶子就先翻出來啦...
翻的不好請見諒喔...^__^"
瓶子也很愛這首耶...哈.....有種看似不對稱實則恰到好處的感覺....



【御伽噺】

poily 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()


2006 02 23
堂本光一
Show Must Go On

連著幾天,都在帝劇表演Endless SHOCK
關於我的情報,我想有看MA SITE的人都相當清楚,而今天則由我來發文。
從初日那天開始每天都連續地有所發現。因而再次重新感受到舞台劇的快樂以及困難之處。

poily 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

朋友很愛這首歌...所以一起翻出來啦...




【闇喰いWind

孤独でも輝いてる

poily 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()


故意...真的很好聽...^___^....


【故意】

アスファルトがタイヤにくすぐられる
声を聴きながら 表通り

poily 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()


放上春雷


瓶子很愛這首歌....
就一直都超級愛他...
現場兩個人的合音真的不錯聽喔...^___^
不過...瓶子的眼睛都會注意到某人的肚肚....= ="

poily 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()


笑容真的很重要...^__^

2006 02 24
堂本剛
Love Fighter

責備他人漸漸不再有意義的老人

poily 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


又是暖暖的一篇....

2006 02 22
堂本剛
Love Fighter

一邊揉著惺忪的睡眼

poily 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()


有人跟瓶子說...
這篇感覺很溫暖...
瓶子也覺得...很溫暖...^__^

2006 02 21
堂本剛
Love Fighter

poily 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()


抱歉...密錄瓶子刪了...
因為有人不聽話...連了網頁的語法...
放影片的網頁如果瓶子將影片鎖起來
那麼...就會無法放映...大家就看不到..
所以瓶子才會將網頁公開...但是...有人似乎沒有看瓶子的告示
還是將影片的語法放到了自家 因此..瓶子將密錄刪了...

poily 發表在 痞客邦 留言(17) 人氣()


那就.....為它重畫吧.....
披上七彩新衣....或是純潔白紗....抑或一襲黑衣點綴著星光....

2006 02 14
堂本剛
Love Fighter

poily 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()


如果....人的眼眸都是一首詩...
那麼...最美的那一首...我已經找到了....


2006 02 13
堂本剛
Love Fighter

poily 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


沒問題的....
如果是你....一定沒問題....


2006 02 12
堂本剛
Love Fighter 

poily 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


2006年的SHOCK....
想看看光一有什麼想法嗎??? ^__^


  延續
2005年,2006年的『Endless SHOCK』公演也定案了。2005年時,突然改變內容,繼而誕生了嶄新的『Endless SHOCK』。而這次,也是以上次的東西作為基底,然後一邊將去年實際公演後,注意到的地方修改補足,因此我覺得,故事內容不但比之前來得深,也更容易了解。

  上次,一決定要做『
Endless SHOCK』的時候,我最先考慮的事情就是,在單純看了會覺得『好利害!』的東西上,加上額外的訊息。帶著「看到了很棒的東西!」的想法回家,當然也是很好的事,然而,實際上,到目前為止,『SHOCK』這齣舞台劇就像是無聲電影一樣,是部就算不懂日語的人看了,也一定能夠樂在其中作品。對『SHOCK』而言,一邊珍惜它最重要的部分,同時一邊感受其中的訊息,如果能做到的話,沒有什麼可以比這樣更美好的了。我是這麼想的。而這次,就是以這樣的想法完成了第二回的『Endless SHOCK』,對我而言,會想要比上回再多追求一些訊息性,那是很自然的事情。一定覺得我很貪心吧(笑)。不過為了作出好的東西,貪心也不是不好的吧。

  不過,要實現這般貪心的我的想法,是相當困難的,雖然想傳遞出訊息,但是一旦這部分的意識太過強烈,就會有無法顯現出『SHOCK』的顏色的危險。因此一方面要留下『SHOCK』的精華,另一方面要加深訊息,取得兩者的平衡是相當辛苦的事情。一邊意識到這個,一邊討論劇本和演出,這幾經推敲粹煉的作業,真的很累人。

poily 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()



<Text By
三宅正一>

  在將近一個小時15分鐘的訪問中,堂本剛確實抱著強烈的熱情,持續談著這個想法的一切,要用什麼樣的語言才不會發生誤解,才能確實地將自己心中描繪的ENDLICHERIENDLICHRI傳達出來,我想他常常一邊這樣思考,一邊尋找<自己的語言>。

  八年前,他18歲的時候,第一次因為工作的延伸,而開始彈吉他,然後作音樂。然而,同時他的心也是疲憊到了極限,由於繁忙的日子,漸漸磨損他的神經,甚至連活著都覺得<已經無所謂了>的他,首先成為了聽眾,他的人生被音樂所拯救,之後,對他而言,彈吉他、還有音樂的存在有了很大的變化。

poily 發表在 痞客邦 留言(24) 人氣()



---
剛才也說過了,專輯的主題也是<活著>
「昨天錄的是『發生悲慘的事情是理所當然的吧。』『因為我們都是如此跨過歲月,一步步的走在這名為人生的道路上。』連連呼喊這種歌詞的曲子。編曲的要求就是要有60年代的底特律風的感覺,所以就試著加入電音,完成了非常快樂的曲子。錄製鼓聲的人,在麥克風的選擇上,也選擇了具有talkback功能的麥克風錄製,這麼一來聲音歡樂到讓人有『這是什麼啊!?』的感覺。取得平衡真的是非常有趣。」
---現在可以這樣和樂器或是器材嬉戲玩樂真的很快樂吧。從你身上完全可以感覺得到。
「很開心呢。」
---點子也不會用完嗎?
「恩,不會。不過有困惑過一次,大家都一直在想,在現在作了好幾次,結果『也加快這裡的節奏吧。』『然後第二段歌詞從前奏部份開始加快節奏。』就像是把完全不同的曲子拼貼在一起而構成的,變成非常有趣的感覺。」

poily 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()



---
原來是這樣(笑)基於自己作為一個聽眾會被吸引的感覺,作成了像是能夠活下去般的曲子?
「基本上就是黑色音樂,從藍調開始,接著是靈魂音樂、Funk。不管怎麼樣,看歌詞的時候,都會有像是『妻子跟人私通』,這種『什麼東西啊!』讓人傻眼的歌詞。」
---恩,沒錯(笑)
「嘛,我想我這一生都不會唱什麼『妻子和人私通』啦(笑),不過這種絞擰著痛苦、哀傷、絕望的歌曲卻相當吸引我,以前的種族歧視比現在還嚴重,而那些人堅決的抵抗,單純地戰鬥著的姿態和活力,我真的非常------雖然沒有生在那樣的時代,但卻能充分的感受到那些人美麗的姿態,恩。」
---被在某地處於少數地位的人,拼死也要活下去的姿態所吸引。
「恩。不知不覺有時候會去聽那樣的音樂。」

poily 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()



---
ㄟ?自己做企劃案?
「基本上一直都是這樣子。」                        
---寫企劃案嗎?
「會寫。從以前開始就一直在寫,握有主導權的人,對掌控的人而言是絕對必要的。作為發信源的人獨自背負著,這個人會說出很多話,像是『這裡有點不一樣呢。』或是『這樣就夠了。』這樣一邊說一邊擴展開來是很重要的。中心人物由我來做,任何大大小小的事情,就連現實的金錢問題也討論過。從那時開始和許多人一邊討論,一邊想持續進行下去。因為考慮過了那些東西,所以首先將這些列印在紙上,就像是一般的企劃書一樣。發給事務所的人(笑),我想讓上層的人能了解『我是以這樣的心情,想要提出這樣的一個企劃。』然後也接受許許多多的問題,再一一回答之後,演變成『那這樣也不錯吧!』,『只是,條件是這個和這個。』是在好好商量過的基礎上才開始的。」
---這如果沒有強烈的想望,那是做不到的呢
「沒錯。就像剛才說的一樣,在這世間有著眼睛所看不到的界線,為了要粉碎這條界線,所以用ENDLICHERIENDLICHRI這名字去做比較好,我想將我個人所表現的焦點,無所偏移的傳達出來,這才是最重要的。而自己本身要將這有關的所有一切都掌握好,發出指示,我想這樣慢慢地世間的人就能了解了吧。因此,不管是正在寫的曲子或是歌詞都是相當真實、現實的。」

poily 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()


訪問人:三宅正一

---
我想今天應該可以沉著仔細的聊些話吧
「是的。還請多多指教。」
---在詢問所謂ENDLICHERIENDLICHRI是個什麼樣的企劃的同時,因為剛san對於個人的音樂的想法很強烈,所以如果在個人的部分也能夠略為窺探一二那就太好了。首先,剛san會自己作曲,最初一開始的契機就是電視上的「Love Love あいしてる」的節目單元吧?受到吉田拓郎san以及其他許多音樂人的教導,學習吉他。
「沒錯。」
---當時是幾歲呢?

poily 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


音樂與人全篇譯畢....
12000多字的翻譯....說不多...沒有一本小說多...
說不少...也可以寫成一篇中長篇小說了....
那麼...可以請大家說說感想嗎....^__^

同時也希望看完的你能更了解ENDLICHERIENDLICHRI

poily 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()


那個....由於瀏覽人數可怕的直線飆升...
所以還是先說一下!!!
免得來不及....= ="
那個...踩到244244的人...請將它照下來給瓶子喔!!!  ^_____^
至於什麼獎啊....嗯.....
那就隨便指定一篇翻譯吧...^___^
不然....

poily 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()

1 2